Les news - Johnny Hallyday

Le matin, quand j'écoute les news

La mort se vend par paquets de douze

Et ça me file le blues

Ça me prend la tête comme une piquouse

Je voudrais que ça change, je voudrais que ça bouge

Et ça me file le blues

J’ai pas dit que j’allais changer le monde

Quand je pense aux gosses, je pense au monde

Tout ça c’est juste histoire de flouze

Et ça me file le blues

J’ai pas dit que ce serait mieux ailleurs

Qu’il y aurait une terre où on a pas peur

M’en veuillez pas si moi je vois rouge

Et ça me file le blues

Il y a trop de méchants qui approuvent

Que la connerie fasse toujours la couv'

Et ça me file le blues

Il y a trop de marchands de partouze

Et pas une vraie fleur sur la pelouse

Et ça me file le blues

J’ai pas dit que j’voulais changer le monde

Pas faire de croche pieds à la ronde

Et quand j’ouvre vraiment les yeux

Je suis pas heureux

J’ai pas défilé pour le prix

De ma place aux chaud au paradis

Il y a des matins je peux pas être cool

Et ça me file le blues

J’ai pas dit que j’voulais changer le monde

Mais du côté sourire immonde

Kalachnikov a trouvé son épouse

Et ça me file le blues

J’ai pas dit que ce serait mieux ailleurs

Qu’il y aurait une terre ou on a pas peur

M’en veuillez pas si moi je vois rouge

Et ça me file le blues

Le matin, quand j'écoute les news

La mort se vend par paquets de douze

Et ça me file le blues…

In de ochtend als ik naar het nieuws luister

Death wordt verkocht in verpakkingen van twaalf

En het geeft me de blues

Het raakt mijn hoofd als een lul

Ik wou dat het zou veranderen, ik wou dat het zou bewegen

En het geeft me de blues

Ik zei niet dat ik de wereld ging veranderen

Als ik aan de kinderen denk, denk ik aan de wereld

Het is allemaal maar een grap

En het geeft me de blues

Ik heb niet gezegd dat het ergens anders beter zou zijn

Dat er een land zou zijn waar we niet bang zijn

Maakt niet uit als ik rood zie

En het geeft me de blues

Er zijn te veel slechteriken die het goedkeuren

Laat bullshit altijd op de cover staan

En het geeft me de blues

Er zijn te veel orgie-dealers

En geen echte bloem op het gazon

En het geeft me de blues

Ik zei niet dat ik de wereld wilde veranderen

Niet struikelen

En als ik echt mijn ogen open

Ik ben niet tevreden

Ik paradeerde niet voor de prijs

Van mijn warme plek naar de hemel

Er zijn ochtenden dat ik niet cool kan zijn

En het geeft me de blues

Ik zei niet dat ik de wereld wilde veranderen

Maar aan de kant van de vuile glimlach

Kalashnikov vond zijn vrouw

En het geeft me de blues

Ik heb niet gezegd dat het ergens anders beter zou zijn

Dat er een land zou zijn waar we niet bang zijn

Maakt niet uit als ik rood zie

En het geeft me de blues

In de ochtend als ik naar het nieuws luister

Death wordt verkocht in verpakkingen van twaalf

En ik krijg er de blues van...