Les bras en croix - Johnny Hallyday

Dans la vallée de l’Oklahoma

Ton coup de fusil fait mouche toutes les fois

Mais attention un jour tu finiras

Dans la poussière les bras en croix

Tu triches au jeu et dans le pays

On te surnomme partout,"Le maudit"

Mais attention, un jour tu finiras

Dans la poussière, les bras en croix

Avec insolence, tu défies les hommes

Tu chipes leur femme

Mon Dieu, il faut voir comme

A ce petit jeu, tu t’amuses trop

Et t’y laisseras ta peau

Dans la vallée de notre enfance

Tu as commis les pires des offenses

Mais attention, un jour tu finiras

Dans la poussière, les bras en croix

Avec insolence, tu défies les hommes

Tu chipes leur femme

Mon Dieu, il faut voir comme

A ce petit jeu, tu t’amuses trop

Et t’y laisseras ta peau

Même l’amitié pour toi n’a pas de nom

Et tu t’es joué de moi sans façon

Voilà pourquoi ce soir tu finiras

Dans la poussière, les bras en croix

Je t’aimais bien pourtant mon ami

Tu as volé la femme de ma vie

Voilà pourquoi d’une balle je t’envoie

Dans la poussière, les bras en croix

Dans la poussière, les bras en croix

Adieu l’ami, tant pis pour toi

In de Oklahoma-vallei

Je geweerschot raakt elke keer

Maar kijk uit op een dag dat je eindigt

In het stof, armen gekruist

Je speelt vals bij het spel en in het land

Je krijgt overal de bijnaam "De vervloekte"

Maar wees voorzichtig, op een dag zal je eindigen

In het stof, armen gekruist

Met brutaliteit daag je mannen uit

Jij steelt hun vrouw

Mijn God, je moet zien hoe

Bij dit spelletje heb je te veel plezier

En je laat je huid daar achter

In de vallei van onze kindertijd

Je hebt de ergste overtredingen begaan

Maar wees voorzichtig, op een dag zal je eindigen

In het stof, armen gekruist

Met brutaliteit daag je mannen uit

Jij steelt hun vrouw

Mijn God, je moet zien hoe

Bij dit spelletje heb je te veel plezier

En je laat je huid daar achter

Zelfs vriendschap voor jou heeft geen naam

En je speelde me op geen enkele manier

Daarom ga je vanavond eindigen

In het stof, armen gekruist

Ik hield van je hoewel mijn vriend

Je hebt de vrouw van mijn leven gestolen

Daarom stuur ik je met een kogel

In het stof, armen gekruist

In het stof, armen gekruist

Dag vriend, jammer voor jou