Le survivant - Johnny Hallyday

Éventré, déchiré, bloqué entre les doigts de l'éclair

J’ai brisé, arraché la pluie d’acier plantée dans ma chair

J’ai traversé le feu de l’apocalypse et du néant

Là, debout sur mes pieds, je suis encore vivant

Je suis le survivant

J’ai chassé les barbares

Aux mâchoires bardées d’acier, de fer

Oui, j’ai brûlé les sauvages

Et les hommes-chiens sortant de terre

J’ai dormi dans les ruines

Perdu au cœur de l’ancienne cité

En cachant mon sang aux ombres affamées

Je suis le survivant

Je suis prêt à vivre et tuer pour survivre

Je suis le survivant

Etranglé, étouffé par les larmes froides de l’asphyxie

Oui, j’ai vécu sans amour, caché dans les bras de la folie

Poursuivi par la mort entraînant le char des condamnés

Écrasant les corps de ceux qui sont tombés

Je suis le survivant

Je suis prêt à vivre et tuer pour survivre

Oh!

Je suis le survivant

Je suis le survivant

Prêt à vivre et tuer pour survivre

Ontdaan, gescheurd, vast tussen de vingers van de bliksem

Ik verbrijzelde, scheurde de regen weg van staal dat in mijn vlees was geplant

Ik liep door het vuur van de apocalyps en het niets

Daar, staande op mijn voeten, ik leef nog steeds

ik ben de overlever

Ik verdreef de barbaren

Met kaken bekleed met staal, ijzer

Ja, ik heb de wilden verbrand

En de hondenmannen die uit de grond komen

Ik sliep in de ruïnes

Verloren in het hart van de oude stad

Mijn bloed verbergen voor hongerige schaduwen

ik ben de overlever

Ik ben bereid te leven en te doden om te overleven

ik ben de overlever

Gewurgd, verstikt door de koude tranen van verstikking

Ja, ik leefde zonder liefde, verborgen in de armen van waanzin

Achtervolgd door de dood die de wagen van de verdoemden sleept

Het verpletteren van de lichamen van degenen die vielen

ik ben de overlever

Ik ben bereid te leven en te doden om te overleven

Oh!

ik ben de overlever

ik ben de overlever

Bereid om te leven en te doden om te overleven