Le poids de mes maux - Johnny Hallyday

Tu sais la peine

Qu’on se donne

Vaut bien la peine

Qu’on se fait

Tu sais l’amour

Qui nous unit

Ça n’est pas toi mon ennemi

Crois-moi

Je pèse le poids de mes maux

Je suis de moi le bourreau

Je pèse le poids de mes maux

Oui, je suis la plaie et le couteau

Tu sais les coups

Que tu me donnes

Ne valent pas ceux

Que je m’assène

On se démène

Contre soi-même

Je n’ai pas de pire ennemi

Que moi

Je pèse le poids de mes maux

Je suis de moi le bourreau

Je pèse le poids de mes maux

Oui, je suis la plaie et le couteau

Je pèse le poids de mes maux

Ouais, enfant de roi et de salaud

Je paye le prix de tes maux

En étant la plaie et le couteau

L’homme est un loup

Un loup pour lui

Il n’y a pas pire ennemi

Que soi

On pèse le poids de nos maux

En étant de nous le bourreau

On pèse le poids de nos maux

En étant la plaie et le couteau

On pèse le poids de nos maux

Enfants de rois et de salauds

Oui, on paye le prix de ses maux

En étant le cri et le couteau

Je kent de pijn

Laten we elkaar geven

De moeite waard

Wat doen we

Je kent liefde

wie verenigt ons?

Je bent niet mijn vijand

Geloof me

Ik weeg het gewicht van mijn ellende

Ik ben van mij de beul

Ik weeg het gewicht van mijn ellende

Ja, ik ben de wond en het mes

Je kent de hits

Wat je me geeft?

Zijn die niet waard

Dat ik tot rust kom

We hebben het moeilijk

tegen zichzelf

Ik heb geen ergere vijand

Dan ik

Ik weeg het gewicht van mijn ellende

Ik ben van mij de beul

Ik weeg het gewicht van mijn ellende

Ja, ik ben de wond en het mes

Ik weeg het gewicht van mijn ellende

Ja, kind van een koning en een bastaard

Ik betaal de prijs voor je kwalen

Door de wond en het mes te zijn

De man is een wolf

Een wolf voor hem

Er is geen ergere vijand

zelf

We wegen het gewicht van onze kwalen

Door onze beul te zijn

We wegen het gewicht van onze kwalen

Door de wond en het mes te zijn

We wegen het gewicht van onze kwalen

Kinderen van koningen en bastaarden

Ja, we betalen de prijs voor onze kwalen

Door de schreeuw en het mes te zijn