Le pétrole - Johnny Hallyday

Y a un derrick dans mon jardin

Y a un pipe-line chez mon voisin

C’est la folie qui salit

Le pétrole

Tu marches au fuel, à l’ordinaire

Au kérosène ou au super

De toute façon c’est toujours

Du pétrole

C’est de la benzine ou de la gazoline

Le plastique ou la parafine

Cherche pas c’est toujours

Du pétrole

C’est pas de l’or blanc, c’est de l’or noir

Et ça fait des pétrodollars

Y a pas que des bidons dans

Le pétrole

Paraît qu’y en a qui ont des idées

J’voudrais voir leur bagnole rouler

S’ils mettent autre chose dedans que

Du pétrole

C'était le désert, rien n’y poussait

C'était en-dessous qu’tout se passait

Le vrai trésor était là

Le pétrole

Dire qu’il a changé l’eau en vin

Pour le vin y avait du raisin

Il aurait mieux fait de changer l’eau

En pétrole

Qu’il soit à voile ou à vapeur

T’auras pas de tigre dans ton moteur

Si t’as pas de pognon pour

Le pétrole

Ouais, je voudrais bien voir la tête qu’on ferait

S’ils nous coupaient leur robinet

On se les gèlerait sans

Le pétrole

Un pétrolier s’est échoué

Il en sort une drôle de marée

Tu veux pas te baigner dans

Le pétrole

T’as qu'à demander aux Bretons

Si c’est bon et si ça sent bon

Un océan parfumé

Au pétrole

Ouais, notre seule consolation

C’est que les émirs qui en ont

Payent la flotte plus chère que

Le pétrole

Notre seule consolation

C’est que les émirs qui en ont

Payent la flotte plus chère que

Le pétrole

Vous, notre Père qui êtes au cieux

Le pain quotidien gardez-le

Chaque jour donnez-nous

Notre pétrole

Er staat een boortoren in mijn tuin

Er is een pijpleiding bij mijn buurman

Het is waanzin die verontreinigt

Olie

Je rijdt zoals gewoonlijk op brandstof

Kerosine of super

Hoe dan ook, het is altijd

Benzine

Het is benzine of benzine

Kunststof of paraffine

Kijk niet, het is altijd

Benzine

Het is geen wit goud, het is zwart goud

En dat zijn petrodollars

Het zijn niet alleen blikjes in

Olie

Het lijkt erop dat er enkele zijn met ideeën

Ik zou hun auto graag zien rollen

Als ze er nog iets in stoppen?

Benzine

Het was de woestijn, daar groeide niets

Het was beneden dat het allemaal gebeurde

De echte schat was daar

Olie

Zeg dat hij water in wijn veranderde

Voor de wijn was er druif

Hij had beter het water ververst

in olie

Of het nu gaat om zeilen of stoom

Je hebt geen tijger in je motor

Als je geen geld hebt voor

Olie

Ja, ik zou graag het gezicht willen zien dat we zouden trekken

Als ze ons hun kraan afsnijden?

We zouden ze invriezen zonder

Olie

Een olietanker liep aan de grond

Er komt een grappige vloed uit

Je wilt er niet in baden

Olie

Vraag het maar aan de Bretons

Als het goed is en als het goed ruikt

Een geurige oceaan

olie-

Ja, onze enige troost

Het is dat de emirs die het hebben

Betaal de vloot meer dan

Olie

Onze enige troost

Het is dat de emirs die het hebben

Betaal de vloot meer dan

Olie

U, onze Vader die in de hemel zijt

Het dagelijks brood houd het

Geef ons elke dag

onze olie