Le p'tit clown de ton c?ur - Johnny Hallyday

Quand tu es loin, je m’ennuie, quand tu reviens, je revis

Tu fais de moi, pour ton bonheur, le p’tit clown de ton cœur

C’est l’histoire d’un garçon qui aimait avec passion

L’amour était son destin et comme un petit pantin

Il répétait sans fin

Quand tu es loin, je m’ennuie, quand tu reviens, je revis

Tu fais de moi, pour ton bonheur, le p’tit clown de ton cœur

Il faut calmer les tourments et qui déchirent un cœur d’enfant

Quand on aime comme lui, on a droit au paradis

Écoutez-le quand il crie

Pour t’amuser, mon amour, je viens chanter dans ta cour

Tu fais de moi, pour ton malheur, le p’tit clown de ton cœur

De ton cœur, de ton cœur.

Als je weg bent, verveel ik me, als je terugkomt, kom ik tot leven

Jij maakt mij, voor jouw geluk, de kleine clown van jouw hart

Dit is het verhaal van een jongen die met passie liefhad

Liefde was haar lot en als een kleine marionet

Hij bleef herhalen

Als je weg bent, verveel ik me, als je terugkomt, kom ik tot leven

Jij maakt mij, voor jouw geluk, de kleine clown van jouw hart

Het is noodzakelijk om de kwellingen te kalmeren die het hart van een kind verscheuren

Als we liefhebben zoals hij, hebben we recht op het paradijs

Luister naar hem als hij schreeuwt

Om je te amuseren, mijn liefste, kom ik zingen in je tuin

Je maakt me, voor je ongeluk, de kleine clown van je hart

Vanuit je hart, vanuit je hart.