Le ghetto - Johnny Hallyday

Pour moi le monde est un ghetto

Une prison dès le berceau

Où les hommes comme des chiens

Se tuent pour des mots, pour du pain

L’enfer est sûrement plus beau

Que le ruisseau d’un ghetto

D’un ghetto

Du ghetto un jour je le sais

Du ghetto je m'évaderai

Et j’oublierai les barreaux

Du ghetto

Si mon visage n’est pas d’ici

Tout est privé ou interdit

Les barbelés sont le décors

De mes amours et de ma mort

L’enfer est sûrement plus beau

Que les buildings bien trop haut du ghetto

Du ghetto un jour je le sais

Du ghetto je m'évaderai

Et j’oublierai les barreaux

Du ghetto

Du ghetto moi je vous le dis

Du ghetto avec mes amis

Nous sauverons notre peau

Du ghetto

Voor mij is de wereld een getto

Een gevangenis uit de wieg

Waar mannen van honden houden

Dood elkaar voor woorden, voor brood

De hel is zeker mooier

Dan een gettostroom

Uit een getto

Van het getto op een dag weet ik het

Uit het getto zal ik ontsnappen

En ik zal de tralies vergeten

uit het getto

Als mijn gezicht niet van hier is

Alles is privé of verboden

Het prikkeldraad is het landschap

Van mijn liefdes en mijn dood

De hel is zeker mooier

Dan de veel te hoge gebouwen van het getto

Van het getto op een dag weet ik het

Uit het getto zal ik ontsnappen

En ik zal de tralies vergeten

uit het getto

Vanuit het getto zeg ik je

Van het getto met mijn vrienden

We zullen onze huid redden

uit het getto