Le Blues maudit - Johnny Hallyday

C’est la fin de la nuit

Mais j’n’attends pas le jour

Pour moi tout s’est fini

Après l’amour

J’ai plus envie d’y croire

Elle n’a jamais écrit

Ni cherché à savoir

D’où je l’oublie

Puisque ici le temps s'éloigne sans bruit

Que tout ce qu’il touche s’enfuit

Chante encore ce blues maudit

Tout comme je pleure ma vie

Oui, chante encore ce blues maudit

Pour qu’il éclaire ma vie

Même si tout me rappelle

Que l’absence me rend fou

C’est pourtant bien sans elle

Que tout se joue

Oh donne-moi la force

D’y croire encore un jour

Tant le mal qui me ronge

Ne laisse rien autour

Puisque ici le temps s'éloigne sans bruit

Quand on prend la mort à vie

Chante encore ce blues maudit

Tout comme je pleure ma vie

Oui, chante encore ce blues maudit

Pour qu’il éclaire ma vie

Het is het einde van de nacht

Maar ik wacht niet op de dag

Voor mij is het allemaal voorbij

Na liefde

Ik wil het niet meer geloven

Ze heeft nooit geschreven

Geen van beiden wilde het weten

Waar vergeet ik?

Omdat hier de tijd stil wegglipt

Laat alles wat hij aanraakt wegrennen

Zing die verdomde blues nog eens

Net zoals ik rouw om mijn leven

Ja, zing die verdomde blues nog eens

Om mijn leven te verlichten

Ook al doet alles me eraan denken

Dat de afwezigheid me gek maakt

Het is goed zonder haar

Laat het allemaal spelen

Oh geef me kracht

Om het nog een dag te geloven

Zoveel kwaad dat aan me knaagt

Laat niets achter

Omdat hier de tijd stil wegglipt

Wanneer we de dood voor het leven nemen

Zing die verdomde blues nog eens

Net zoals ik rouw om mijn leven

Ja, zing die verdomde blues nog eens

Om mijn leven te verlichten