Laisse-moi tomber - Johnny Hallyday

Je veux te garder

Apprendre à t’aimer d’amour

Pour se retrouver

Arrêter le temps qui court

Je ne sais plus très bien

S’il faut être vrai

Ou n'être rien

Laisse-moi tomber

Laisse-moi tomber

Laisse-moi tomber à tes genoux

Quand je m’abandonne

Au jeu des lumières

Que nos voix résonnent

Sur les murs de pierre

Je reste le même

J’irai jusqu’au bout

Jusqu'à cet extrême

Qui peut rendre fou

Laissez-moi tomber

A vos genoux

J’suis comme un guerrier

Epuisé par ses blessures

Je veux te parler

Libéré de mon armure

Retrouver la force

Je suis comme un arbre

Sans écorce

Laisse-moi tomber

Laisse-moi tomber

Laisse-moi tomber à tes genoux

Quand je m’abandonne

Au jeu des lumières

Que nos voix résonnent

Sur les murs de pierre

Je reste le même

J’irai jusqu’au bout

Jusqu'à cet extrême

Qui peut rendre fou

Laissez-moi tomber

A vos genoux

Quand vos yeux me parlent

Au cœur de la nuit

Que le temps qui passe

Nous semble infini

Au bout de l’extrême

Je serai debout

Je n’suis que moi-même

Et tout près de vous

Laissez-moi tomber

A vos genoux

Quand je m’abandonne

Au jeu des lumières

Que nos voix résonnent

Sur les murs de pierre

Je reste le même

J’irai jusqu’au bout

Jusqu'à cet extrême

Qui peut rendre fou

Laissez-moi tomber

A vos genoux

Laissez-moi tomber

Laissez-moi tomber

Laissez-moi tomber

A vos genoux

Laisse-moi tomber

Laisse-moi tomber

Laisse-moi tomber

A tes genoux.

Ik wil je houden

Leer van jezelf te houden

Ontmoeten

Stop de tijd met lopen

Ik weet het niet meer zo goed

Als het waar moet zijn

Of niets zijn

Laat me vallen

Laat me vallen

laat me op je knieën vallen

Wanneer ik me overgeef

In het lichtspel

Laat onze stemmen weerklinken

Op de stenen muren

ik blijf hetzelfde

ik ga all the way

Tot dit uiterste

wie kan je gek maken?

laat me vallen

Op je knieën

Ik ben als een krijger

Uitgeput door zijn wonden

ik wil met je praten

Bevrijd van mijn pantser

Vind de kracht

Ik ben als een boom

zonder schors

Laat me vallen

Laat me vallen

laat me op je knieën vallen

Wanneer ik me overgeef

In het lichtspel

Laat onze stemmen weerklinken

Op de stenen muren

ik blijf hetzelfde

ik ga all the way

Tot dit uiterste

wie kan je gek maken?

laat me vallen

Op je knieën

Wanneer je ogen tegen me spreken

Midden in de nacht

Dat de tijd die verstrijkt

lijkt ons oneindig

Aan het einde van het uiterste

ik zal op zijn

ik ben alleen mezelf

En dicht bij jou

laat me vallen

Op je knieën

Wanneer ik me overgeef

In het lichtspel

Laat onze stemmen weerklinken

Op de stenen muren

ik blijf hetzelfde

ik ga all the way

Tot dit uiterste

wie kan je gek maken?

laat me vallen

Op je knieën

laat me vallen

laat me vallen

laat me vallen

Op je knieën

Laat me vallen

Laat me vallen

Laat me vallen

Op je knieën.