Hieronder staat de songtekst van het nummer La première pierre , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Je bois ma vie ou bien je la fume
Et si je chante, ça n’est pas pour des prunes
Je me plais sur la terre
Mon paradis, mon enfer
Si ça ne te plaît pas
Viens me jeter la première pierre
Pour moi les voitures ne roulent jamais assez vite
Les chambres des filles sont toujours trop petites
Ouais, je joue l’amour au poker
Quand c’est à mon tour de le faire
Ouais, si tu n’aimes pas ça
Viens me jeter la première pierre
Toi, tu meurs de peur, tu meurs de quoi?
Moi, je voudrais mourir
Mourir d’amour et mourir de rire
J’ai dormi un jour dans le même lit que la gloire
Elle est un peu putain, elle a pas fait d’histoires
Elle m’a fait l’amour gratuit
J’ai trouvé ça presque cher
Ouais, si tu n’y crois pas
Viens me jeter la première pierre
Toi, tu meurs de peur, tu meurs de froid
Moi, je voudrais mourir
Mourir d’amour et mourir de rire
Ouais, l’argent qui se plaît dans tes mains, il brûle un peu les miennes
Mais demande à ton seul copain jusqu'à combien il t’aime
Ouais, les filles de feu sont pour moi car je ne suis pas de bois
Ouais, si tu n’aimes pas ça
Viens me jeter la première pierre
Ouais, si tu n’aimes pas ça
Viens me jeter la première pierre
Ouais, si tu n’aimes pas ça
Viens me jeter la première pierre
Ik drink mijn leven of ik rook het
En als ik zing, is het niet voor pruimen
Ik vind het leuk op aarde
Mijn hemel, mijn hel
Als je het niet leuk vindt
Kom gooi de eerste steen naar mij
Auto's gaan nooit snel genoeg voor mij
Meisjeskamers zijn altijd te klein
Ja, ik speel liefdespoker
Wanneer het mijn beurt is om het te doen
Ja, als je het niet leuk vindt
Kom gooi de eerste steen naar mij
Je bent doodsbang, waar sterf je van?
Ik, ik zou graag willen sterven
Sterf van liefde en sterf van het lachen
Ik sliep ooit in hetzelfde bed als Glory
Ze is een beetje een hoer, ze maakte geen poespas
Ze maakte me gratis liefde
Ik vond het bijna duur
Ja, als je het niet gelooft
Kom gooi de eerste steen naar mij
Je sterft van angst, je sterft van de kou
Ik, ik zou graag willen sterven
Sterf van liefde en sterf van het lachen
Ja, het geld dat goed voelt in jouw handen, het verbrandt een beetje de mijne
Maar vraag je enige vriendje hoeveel hij van je houdt
Ja, vuurmeisjes zijn voor mij, want ik ben geen hout
Ja, als je het niet leuk vindt
Kom gooi de eerste steen naar mij
Ja, als je het niet leuk vindt
Kom gooi de eerste steen naar mij
Ja, als je het niet leuk vindt
Kom gooi de eerste steen naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt