Hieronder staat de songtekst van het nummer La caisse , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
T’es comme une caisse qui s’traîne à quatre-vingts de moyenne
Sur une autoroute tout droit, tu vois donc pas qu’tu t’noies?
T’es comme une vie qui se mène de semaine en semaine.
Tu sers à qui, tu sers à quoi?
T’es qu’une mauvaise gueule de bois.
T’es qu’un type qui titube, t’es qu’une mauvaise habitude
T’es comme un film sans fin, tu vois donc pas qu’tu crains?
T’es comme un duel raté, un camion déglingué.
Tu n’as rendez-vous avec rien, t’es même pas le dernier train.
T’es qu’un flipper pas cool qu’aurait perdu la boule.
T’es qu’un durillon de comptoir qu’est toujours saoul avant de boire.
T’es comme une caisse qui rame, t’es jamais qu’un mauvais drame.
T’es qu’un orage asexué, t’es qu’un éclair de série B.
T’es qu’un mauvais marié, t’es rien qu’un mal aimé
Tu pries pour qui, tu cries pour quoi?
Tu vois donc pas qu’tu t’noies?
T’es comme un jean qui s’mine, t’as honte de tes origines.
T’es en skaï et t’es même pas blue, t’es même pas capable d'être fou.
T’es qu’une âme déchirée, t’es qu’un amour couturé.
Sur ton front, y’a l’V de la victime, t’es rien qu’un barreau sans lime.
T’es qu’un humain qui passe, tu n’es qu’une gueule qui s’efface.
T’es qu’un mauvais matin et pourtant moi, je t’aime bien.
T’es qu’un perdu qui s’casse, t’es jamais qu’une mauvaise race.
Tu n’as rendez-vous avec rien et c’est pour ça que j’t’aime bien.
T’es qu’un perdu qui s’casse, t’es jamais qu’une mauvaise race.
Tu n’as rendez-vous avec rien et c’est pour ça que j’t’aime bien.
Je n’ai rendez-vous avec rien et c’est pour ça qu’tu m’aimes bien
Non je n’ai rendez-vous avec rien et c’est pour ça qu’tu m’aimes bie.n.
Je bent als een krat die gemiddeld tachtig sleept
Op een rechte snelweg, zie je niet dat je verdrinkt?
Je bent als een leven dat van week tot week gaat.
Voor wie ben je, waar ben je voor?
Je bent gewoon een slechte kater.
Je bent gewoon een duizelingwekkende kerel, je bent gewoon een slechte gewoonte
Je bent als een eindeloze film, zie je niet dat je bang bent?
Je bent als een mislukt duel, een in elkaar geslagen vrachtwagen.
Je hebt nergens een date mee, je bent niet eens de laatste trein.
Je bent gewoon een oncoole flipperkast die gek is geworden.
Je bent gewoon een tegen-eelt dat altijd dronken is voordat je drinkt.
Je bent als een kist die roeit, je bent nooit anders dan een slecht drama.
Je bent gewoon een seksloze storm, je bent gewoon B-serie bliksem.
Je bent gewoon een slechte echtgenoot, je bent alleen maar onbemind
Voor wie bid je, waar schreeuw je om?
Zie je niet dat je verdrinkt?
Je bent als een verschoten spijkerbroek, je schaamt je voor waar je vandaan komt.
Je zit in skai en je bent niet eens blauw, je kunt niet eens gek zijn.
Je bent gewoon een verscheurde ziel, je bent gewoon een gehechte liefde.
Op je voorhoofd staat de V van het slachtoffer, je bent niets anders dan een bar zonder dossier.
Je bent gewoon een mens die voorbij komt, je bent gewoon een mond die verdwijnt.
Je bent gewoon een slechte ochtend en toch mag ik je.
Je bent gewoon een verloren persoon die breekt, je bent nooit anders dan een slechte race.
Je hebt nergens een date mee en daarom mag ik je.
Je bent gewoon een verloren persoon die breekt, je bent nooit anders dan een slechte race.
Je hebt nergens een date mee en daarom mag ik je.
Ik heb nergens een date mee en daarom vind je me leuk
Nee, ik heb nergens een date mee en daarom hou je zoveel van me.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt