L'Eldorado - Johnny Hallyday

Chercheur d’amour ou hors la loi

On veut trouver l’Eldorado

Ce coin de cœur auquel on croit

Où l’on pourrait vivre en héros

Ce bout de terre au bout du monde

Où le soleil pose les bagages

Où les sirènes brouillent les ondes

Pour qu’on se prenne à leur mirage

Je chercherai le temps qu’il faut

Je trouverai l’Eldorado

J’aurai l’amour, j’aurai mon lot

J’aurai ma terre, oui d’Eldorado

Pilleur d’amour ou chasseur d’ombres

Le temps ne prend qu’un seul chemin

Et l’on se bat sur ses décombres

Comme des soleils jusqu'à la fin

On cherche tous l’Eldorado

Un port tranquille un corps de femme

Un morceau d'île posé sur l’eau

Pour s’abriter du bruit des larmes

Je chercherai le temps qu’il faut

Le trouverai l’Eldorado

J’aurai l’amour, j’aurai mon lot

J’aurai ma terre, oui, d’Eldorado

On prend la route en solitaire

Pour conquérir comme on pourra

Un coin de cœur

Un bout de terre

Pour y planter enfin sa croix

Je chercherai le temps qu’il faut

Je trouverai l’Eldorado

J’aurai l’amour, j’aurai mon lot

J’aurai ma terre d’Eldorado

Eldorado

Eldorado

Liefdeszoeker of Outlaw

We willen El Dorado vinden

Deze hoek van het hart waar we in geloven

Waar we als helden zouden kunnen leven

Dit stuk land aan het einde van de wereld

Waar de zon de bagage neerlegt

Waar sirenes de ether doen vervagen

Om gevangen te worden in hun luchtspiegeling

Ik zal zoeken naar de tijd die nodig is

Ik zal El Dorado vinden

Ik zal liefde hebben, ik zal mijn lot hebben

Ik zal mijn land hebben, ja van Eldorado

Love Pillager of Shadowhunter

Tijd duurt maar op één manier

En we vechten op zijn puin

Als zonnen tot het einde

We zijn allemaal op zoek naar El Dorado

Een stille poort van een vrouwenlichaam

Een stukje van een eiland liggend op het water

Om te schuilen voor het geluid van tranen

Ik zal zoeken naar de tijd die nodig is

Ik vind hem El Dorado

Ik zal liefde hebben, ik zal mijn lot hebben

Ik zal mijn land hebben, ja, van Eldorado

We gaan alleen op pad

Om te veroveren zoals we kunnen

Een stukje hart

Een stuk land

Om daar eindelijk zijn kruis te planten

Ik zal zoeken naar de tijd die nodig is

Ik zal El Dorado vinden

Ik zal liefde hebben, ik zal mijn lot hebben

Ik zal mijn land van Eldorado hebben

Eldorado

Eldorado