Je t'aime comme je respire - Johnny Hallyday

Seul ce soir

Un monde à part

Personne voit rien

Je me consume

Ma vie tout entière

Se résume à tes mains

Je m’en souviens

Où es tu

Tu es à moi

Où que tu sois

Ne l’oublie pas

Je suis à fleur de peau

Mais mes fleurs ne poussent bien

Que sur toi

Loin ça n’me vaut rien

Loin je ne vaux rien

Quand tu m’as sous la main

Tout me revient

Loin ça n’me vaut rien

Loin je ne vaux rien

Je t’aime comme je respire

Rien d’autre à dire

Sur une île

Une île déserte

On m’demande ce que j’emmènerais

Si je t’ai j’ai tout

Le désert je connais

Les îles j’m’en fous

Loin ça n’me vaut rien

Loin je ne vaux rien

Je t’aime comme je respire

Rien d’autre à dire

Mille et une vies

Mille et une vies

Pour croiser ton chemin

Pas une de moins

Toutes elles m’ont meurtri

Toutes elles ont servi

A fabriquer quelqu’un

Qui te veut du bien

Loin ça n’me vaut rien

Loin je ne vaux rien

Quand tu m’as sous la main

Tout me revient

Loin ça n’me vaut rien

Loin je ne vaux rien

Je t’aime comme je respire

Rien d’autre à dire

Mille et une vies

Mille et une vies

Pour croiser ton chemin

Pas une de moins

Toutes elles m’ont meurtri

Toutes elles ont servi

A fabriquer quelqu’un

Qui te veut du bien

Rien d’autre à dire

Alleen vanavond

Een wereld apart

niemand ziet iets

ik consumeer mezelf

Mijn hele leven

Komt neer op je handen

ik herinner

Waar ben je

Je bent van mij

Waar je ook bent

Vergeet het niet

ik sta op scherp

Maar mijn bloemen groeien niet goed

en jij dan

Ver weg is het me niets waard

Weg ben ik niets waard

Als je me bij de hand hebt

Het komt allemaal bij me terug

Ver weg is het me niets waard

Weg ben ik niets waard

Ik hou van je terwijl ik adem

Niets anders te zeggen

Op een eiland

Een onbewoond eiland

Ze vragen me wat ik zou nemen

Als ik jou heb, heb ik alles

De woestijn die ik ken

Ik geef niet om de eilanden

Ver weg is het me niets waard

Weg ben ik niets waard

Ik hou van je terwijl ik adem

Niets anders te zeggen

Duizend-en-een-levens

Duizend-en-een-levens

Om je pad te kruisen

Niet één minder

Ze hebben me allemaal gekneusd

Allemaal geserveerd

iemand maken

Wie wenst je beterschap

Ver weg is het me niets waard

Weg ben ik niets waard

Als je me bij de hand hebt

Het komt allemaal bij me terug

Ver weg is het me niets waard

Weg ben ik niets waard

Ik hou van je terwijl ik adem

Niets anders te zeggen

Duizend-en-een-levens

Duizend-en-een-levens

Om je pad te kruisen

Niet één minder

Ze hebben me allemaal gekneusd

Allemaal geserveerd

iemand maken

Wie wenst je beterschap

Niets anders te zeggen