Je t'aime à l'infini - Johnny Hallyday

Ne t’en fais pas

On a toute la vie

Pour oublier tout ça

Il nous reste toutes les nuits

Pour faire l’amour autant

Que l’on s’est trahi

A l’infini

Je t’aime à l’infini

Ne pleure pas

J’ai déjà pardonné

Regarde-moi, avec le temps j’ai déjà oublié

On peut s’aimer autant que l’on s’est menti

A l’infini

Je t’aime à l’infini

Faisons l’amour

Comme la première fois

Sans se mentir et sans tricher

Jusqu’au bout de nos joies

Et donne-moi, comme avant, ce premier cri

A l’infini

Je t’aime à l’infini

A chacun notre tour

On a trahi l’amour

On s’est fait mal sans se quitter

Je revenais parfois

Tu revenais souvent

Le cœur blessé en pleurant

Ne t’en fais pas

On a toute la vie

Pour oublier tout ça

Il nous reste toutes les nuits

Pour faire l’amour autant

Que l’on s’est trahi

A l’infini

Je t’aime à l’infini

A l’infini

Je t’aime à l’infini.

Maak je geen zorgen

We hebben ons hele leven

Om alles te vergeten

We zijn elke nacht vertrokken

Om zoveel liefde te bedrijven

Dat we onszelf hebben verraden

Tot het oneindige

Ik hou oneindig veel van je

Niet huilen

ik heb al vergeven

Kijk naar mij, na verloop van tijd ben ik het al vergeten

We kunnen net zoveel van elkaar houden als we tegen elkaar hebben gelogen

Tot het oneindige

Ik hou oneindig veel van je

De liefde bedrijven

Zoals de eerste keer

Zonder liegen en zonder bedriegen

Tot het einde van onze vreugden

En geef me, zoals eerder, die eerste kreet

Tot het oneindige

Ik hou oneindig veel van je

Aan ieder onze beurt

We hebben de liefde verraden

We doen elkaar pijn zonder elkaar te verlaten

Ik kwam soms terug

Je kwam vaak terug

Hart pijn huilen

Maak je geen zorgen

We hebben ons hele leven

Om alles te vergeten

We zijn elke nacht vertrokken

Om zoveel liefde te bedrijven

Dat we onszelf hebben verraden

Tot het oneindige

Ik hou oneindig veel van je

Tot het oneindige

Ik hou oneindig veel van je.