Hieronder staat de songtekst van het nummer Je reviendrai dans tes bras , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Il y a dans le coeur de tout homme
Un chasseur d’histoires qui sommeille
Un instinct fort qui vous assomme
Vous prend de force et vous réveille
Je n’suis jamais resté en place, oh non
Besoin de voir d’autres visages
Chanter sous le feu et la glace
Vivre toujours sur un nuage
Mais chaque soir par la pensée
Je prends ta main jusqu'à te voir
Et je vois nos deux corps danser
Coulant de sueur dans le noir
Demain pourtant, oh
Je reviendrai dans tes bras
Avec de l’amour plein les mains
Je reviendrai dans tes bras
Parce que c’est là que je suis bien
Je reviendrai dans tes bras
Avec de l’amour plein les mains
Je reviendrai dans tes bras
Je reviendrai car je suis moi
Dans tes bras
J’ai toujours la gorge serrée
Après avoir longtemps chanté
L’impression d’avoir tout donné
Ca vous fout le blues jusqu'à pleurer
Et je me couche comme un enfant
Sans dormir, jusqu'à me maudire, oh oui
J’ai trop souvent frôlé le pire
Demain je viens sans faire semblant
Demain enfin, oh
Je reviendrai dans tes bras
Avec de l’amour plein les mains
Je reviendrai dans tes bras
Parce que c’est là que je suis bien
Je reviendrai dans tes bras
Avec de l’amour plein les mains
Je reviendrai dans tes bras
Parce que c’est là que je suis moi
Dans tes bras, oh oui, dans tes bras
Je reviendrai demain enfin, oh
Je reviendrai dans tes bras
Avec de l’amour plein les mains
Je reviendrai dans tes bras
Parce que c’est là que je suis bien
Je reviendrai dans tes bras
Avec de l’amour plein les mains
Je reviendrai dans tes bras
Parce que c’est là que je suis moi
Oui, je reviendrai dans tes bras
Oh, je reviendrai dans tes bras
Parce que c’est là que je suis moi
Dans tes bras
Er is in het hart van elke man
Een slapende verhalenjager
Een sterk instinct dat je neerslaat
Neemt je met geweld mee en maakt je wakker
Ik bleef nooit zitten, oh nee
Moet andere gezichten zien
Zingen onder vuur en ijs
Leef altijd op een wolk
Maar elke nacht in gedachten
Ik pak je hand tot ik je zie
En ik zie onze twee lichamen dansen
Druipend zweet in het donker
Maar morgen, oh
Ik kom terug in je armen
Met liefde in mijn handen
Ik kom terug in je armen
Want daar ben ik goed in
Ik kom terug in je armen
Met liefde in mijn handen
Ik kom terug in je armen
Ik kom terug want ik ben mezelf
In jouw armen
Ik heb altijd een brok in mijn keel
Na lang zingen
Het gevoel alles gegeven te hebben
Het maakt je blues tot je huilt
En ik ga liggen als een kind
Zonder te slapen, totdat je me vervloekt, oh ja
Te vaak kwam ik in de buurt van het ergste
Morgen kom ik zonder te doen alsof
Morgen eindelijk, oh
Ik kom terug in je armen
Met liefde in mijn handen
Ik kom terug in je armen
Want daar ben ik goed in
Ik kom terug in je armen
Met liefde in mijn handen
Ik kom terug in je armen
Want dat is waar ik ben
In je armen, oh ja, in je armen
Ik ben morgen eindelijk terug, oh
Ik kom terug in je armen
Met liefde in mijn handen
Ik kom terug in je armen
Want daar ben ik goed in
Ik kom terug in je armen
Met liefde in mijn handen
Ik kom terug in je armen
Want dat is waar ik ben
Ja, ik zal terugkeren naar je armen
Oh, ik kom terug in je armen
Want dat is waar ik ben
In jouw armen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt