Jalousie - Johnny Hallyday

Ici, je suis seul

Une larme coule

Mes yeux se ferment

Une porte s’ouvre

Mes démons qui s’envolent

Et mes anges aussi

Grisés par ce miroir

Qui reflète ma vie

Quelque chose qui cloche me réveille

J’me souviens plus pourquoi mais j’essaye

Où est mon ombre, où est mon soleil?

Je vois qu’elle n’est plus de ce monde

Est-ce que j’y suis pour rien?

Ici, je suis seul

Une larme coule

Mes yeux se ferment

Une porte s’ouvre

Mes démons qui s’envolent

Et mes anges aussi

Grisés par ce miroir

Qui reflète ma vie

J’voulais être son seul amour

Alors pourquoi suis-je coupable à mon tour?

La brise a brisé tous nos baisers

Et le vent a tout emporté

À ce jour, à jamais

Jalousie, oh, tu me tue

Et enfin, je revis

Oh, jalousie

Hier ben ik alleen

Er valt een traan

Mijn ogen vallen dicht

Er gaat een deur open

Mijn vliegende demonen

En mijn engelen ook

Bedwelmd door deze spiegel

dat weerspiegelt mijn leven

Iets verkeerd maakt me wakker

Ik weet niet meer waarom, maar ik probeer het

Waar is mijn schaduw, waar is mijn zon?

Ik zie dat ze niet meer van deze wereld is

Ben ik daar voor niets?

Hier ben ik alleen

Er valt een traan

Mijn ogen vallen dicht

Er gaat een deur open

Mijn vliegende demonen

En mijn engelen ook

Bedwelmd door deze spiegel

dat weerspiegelt mijn leven

Ik wilde haar enige liefde zijn

Dus waarom ben ik op mijn beurt schuldig?

De wind brak al onze kussen

En de wind nam het allemaal weg

Tot op de dag van vandaag, voor altijd

Jaloezie, oh, je vermoordt me

En eindelijk leef ik weer

Oh, jaloezie