Hieronder staat de songtekst van het nummer J'en parlerai au diable , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Si jamais on me dit que j’ai trahi
Alors je ne bronche pas
Si jamais on me dit que j’ai menti
Alors je ne relève pas
Car le jour viendra de répondre de mes actes
Et je ne me cacherai pas
Oui le jour viendra de respecter le pacte
Et lui seul m’entendra
J’en parlerai au diable si l’heure vient à sonner
De m’asseoir à sa table et dire ma vérité
J’en parlerai au diable il saura m'écouter
L’innocent, le coupable, l’homme que j’ai été
Si jamais on me dit: «ça tu le mérites !»
Je l’ai surement cherché
Que j’ai trop flirté avec les limites
Je n’vais pas le nier
On sort de la piste on reprend espoir
On avance plus ou moins droit
Et c’est en soliste que j’lui dirai mon histoire
Et j’assumerai mes choix
J’en parlerai au diable si l’heure vient à sonner
De m’asseoir à sa table et dire ma vérité
J’en parlerai au diable il saura m'écouter
L’innocent, le coupable, l’homme que j’ai été
J’en parlerai au diable il saura m'écouter
L’innocent, le coupable, l’homme que j’ai été
J’en parlerai au diable si l’heure vient à sonner
De m’asseoir à sa table et dire ma vérité
J’en parlerai au diable il saura m'écouter
L’innocent, le coupable, l’homme que j’ai été
J’en parlerai au diable
Als mij ooit wordt verteld dat ik heb verraden
Dus ik huiver niet
Als iemand me ooit vertelt dat ik heb gelogen
Dus ik neem niet op
Want de dag zal komen om mijn daden te verantwoorden
En ik zal me niet verstoppen
Ja, de dag zal komen om het pact te respecteren
En alleen hij zal me horen
Ik zal het de duivel vertellen als de tijd daar is
Om aan zijn tafel te zitten en mijn waarheid te spreken
Ik zal de duivel erover vertellen dat hij naar me zal luisteren
De onschuldige, de schuldige, de man die ik ben geweest
Als iemand ooit tegen me zegt: "Je verdient het!"
Ik moet er naar gezocht hebben
Dat ik teveel flirtte met de limieten
Ik zal het niet ontkennen
We raken van de baan, we krijgen weer hoop
We gaan min of meer rechtdoor
En het is als solist dat ik hem mijn verhaal vertel
En ik ga uit van mijn keuzes
Ik zal het de duivel vertellen als de tijd daar is
Om aan zijn tafel te zitten en mijn waarheid te spreken
Ik zal de duivel erover vertellen dat hij naar me zal luisteren
De onschuldige, de schuldige, de man die ik ben geweest
Ik zal de duivel erover vertellen dat hij naar me zal luisteren
De onschuldige, de schuldige, de man die ik ben geweest
Ik zal het de duivel vertellen als de tijd daar is
Om aan zijn tafel te zitten en mijn waarheid te spreken
Ik zal de duivel erover vertellen dat hij naar me zal luisteren
De onschuldige, de schuldige, de man die ik ben geweest
Ik zal de duivel erover vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt