J'en mettrai pas ma main au feu - Johnny Hallyday
С переводом

J'en mettrai pas ma main au feu - Johnny Hallyday

Альбом
L'album de sa vie 100 titres
Год
2018
Язык
`Frans`
Длительность
156440

Hieronder staat de songtekst van het nummer J'en mettrai pas ma main au feu , artiest - Johnny Hallyday met vertaling

Tekst van het liedje " J'en mettrai pas ma main au feu "

Originele tekst met vertaling

J'en mettrai pas ma main au feu

Johnny Hallyday

Оригинальный текст

Quelqu’un a dit que tous les hommes

Venaient au monde égaux entre eux

Et que l’argent ne les rendait pas plus heureux

J’en mettrais pas ma main au feu

Je crois en ton amour sincère

Je le vois briller dans tes yeux

Mais quand tu dis qu’il vivra autant que nous deux

J’en mettrais pas ma main au feu

Parfois pour oublier ma haine

J’ai dû vraiment faire de mon mieux

Mais tendre l’autre joue pour qu’on me frappe un peu

J’en mettrais pas ma main au feu

Mais tendre l’autre joue pour qu’on me frappe un peu

Là, j’en mettrais pas ma main au feu

Je sais que tu es la plus belle

Mes amis me l’avouent des yeux

Qu’il n’y en ait pas un parmi eux qui soit envieux

J’en mettrais pas ma main au feu

Je trouve la Terre bien trop belle

Pour que des fous la cassent en deux

Tous les hommes du monde en ont une peur bleue

Là, j’en mettrais ma main au feu

Tous les hommes du monde en ont une peur bleue

Là, j’en mettrais ma main au feu

Перевод песни

Iemand zei dat alle mannen

Zijn gelijk aan elkaar geboren

En geld maakte ze niet gelukkiger

Ik zou mijn hand niet in het vuur steken

Ik geloof in je oprechte liefde

Ik zie het schijnen in je ogen

Maar als je zegt dat hij net zo lang zal leven als wij tweeën

Ik zou mijn hand niet in het vuur steken

Soms om mijn haat te vergeten

Ik moest echt mijn best doen

Maar keer de andere wang toe voor een beetje smakken

Ik zou mijn hand niet in het vuur steken

Maar keer de andere wang toe voor een beetje smakken

Daar zou ik mijn hand niet in het vuur steken

Ik weet dat je de mooiste bent

Mijn vrienden vertellen het me met hun ogen

Laat er niet één onder hen zijn die jaloers is

Ik zou mijn hand niet in het vuur steken

Ik vind de aarde veel te mooi

Voor gekken om het in tweeën te breken

Alle mannen in de wereld zijn doodsbang

Daar zou ik mijn hand in het vuur steken

Alle mannen in de wereld zijn doodsbang

Daar zou ik mijn hand in het vuur steken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt