Interdit aux moins de 13 ans - Johnny Hallyday

Quand tu marches dans la rue, les garçons se retournent

Malgré leur jeune âge, ils ont déjà envie de toi

Tu sais qu’on devrait t’interdire

Comme un film aux moins de treize ans?

Tes cheveux qui dansent, tes jambes et tes belles dents

Tes seins et tes hanches font rêver tous les garçons

Tu sais qu’on devrait t’interdire

Comme un film aux moins de treize ans?

Mais les garçons n’ont pas le droit

De voir ce que moi

Je vais faire ce soir avec toi

Et quand j'étais petit garçon

Je rêvais comme eux

D’une fille comme toi dans mes bras

Quand tu marches dans la rue les hommes se retournent

A n’importe quel âge ils ont toujours envie de toi

Tu sais qu’on devrait t’interdire

Comme un film aux moins de treize ans?

Mais les hommes savent très bien

Ce que toi et moi

Nous ferons ce soir dans nos draps

Ils ne sont plus petits garçons

Et ils rêvent tous

D’une fille comme toi dans leurs bras

Tes deux seins sous ton maillot comme de jolies formes

Tes deux longues cuisses empêchent de dormir les hommes

Ouais, quand tu marches dans la rue les hommes se retournent

Malgré ton jeune âge ils ont déjà envie de toi

Ouais, malgré ton jeune âge ils ont déjà envie de toi

Als je over straat loopt, draaien de jongens zich om

Ondanks hun jonge leeftijd willen ze je al

Je weet dat je een ban zou moeten krijgen

Als een film voor onder de dertien?

Je dansende haar, je benen en je mooie tanden

Je borsten en je heupen laten alle jongens dromen

Je weet dat je een ban zou moeten krijgen

Als een film voor onder de dertien?

Maar jongens hebben het recht niet

Om te zien wat ik

Ik doe het vanavond met je

En toen ik een kleine jongen was

Ik heb gedroomd zoals zij

Van een meisje zoals jij in mijn armen

Als je over straat loopt, draaien mannen zich om

Op elke leeftijd willen ze je nog steeds

Je weet dat je een ban zou moeten krijgen

Als een film voor onder de dertien?

Maar mannen weten het heel goed

Wat jij en ik

We doen het vanavond in onze lakens

Het zijn geen kleine jongens meer

En ze dromen allemaal

Van een meisje zoals jij in hun armen

Je twee borsten onder je trui als mooie vormen

Je twee lange dijen zorgen ervoor dat mannen niet kunnen slapen

Ja, als je over straat loopt, draaien mannen zich om

Ondanks je jonge leeftijd willen ze je al

Ja, ondanks je jonge leeftijd willen ze je al