Flagrant délit - Johnny Hallyday

Les hommes qui viennent chasser

Ont découvert un nouveau gibier

Pourvu que vous soyez jeunes

Ils vous pourchassent à la moindre occasion

Ça s’appelle la chasse au jeune

Elle se pratique souvent aujourd’hui

Pourvu que vous soyez jeunes

On vous surprend en flagrant délit

Flagrant délit de jeunesse

C’est un péché plus sérieux que l’ivresse

Dans les rues faites attention

Ils vous piquent à la moindre occasion

La chevelure ou bien la silhouette

Ça leur suffit pour repérer la bête

Ils courent après comme après un lapin

Qui vient saccager leur joli jardin

On vous accuse de jeunesse

C’est un péché plus sérieux que l’ivresse

Vos habits et votre aspect

Vous rendent tous un peu plus suspect

En vérité je vous le dis

Vous vivez tous en flagrant délit

Flagrant délit de jeunesse

C’est un péché plus sérieux que l’ivresse

En vérité je vous le dis

Vous vivez tous en flagrant délit

En vérité je vous le dis

Vous vivez tous en flagrant délit…

De mannen die komen jagen

Nieuw spel ontdekt

Mits je jong bent

Ze jagen je op bij de minste kans

Het heet de jacht op de jongeren

Het wordt tegenwoordig vaak beoefend

Mits je jong bent

Je wordt op heterdaad betrapt

flagrante misdaad van de jeugd

Het is een ernstiger zonde dan dronkenschap

Wees voorzichtig op straat

Ze steken je bij de minste kans

Het haar of de figuur

Dat is genoeg voor hen om het beest te spotten

Ze rennen achteraan als een konijn

Wie komt er hun mooie tuin plunderen?

Je wordt ervan beschuldigd jong te zijn

Het is een ernstiger zonde dan dronkenschap

Je kleding en je uiterlijk

Maak jullie allemaal een beetje meer achterdochtig

Echt, ik zeg het je

Jullie leven allemaal in flagrante delicto

flagrante misdaad van de jeugd

Het is een ernstiger zonde dan dronkenschap

Echt, ik zeg het je

Jullie leven allemaal in flagrante delicto

Echt, ik zeg het je

Jullie leven allemaal in flagrante delicto...