Fille de la nuit - Johnny Hallyday

Quand je suis arrivé dans ta ville

Je n’ai vu que toi dans la nuit noire

Et j’ai senti dans mon bas ventre

Comme une flamme

Une flamme qui m’a brûlé toute la nuit

Je te veux

Je t’aurai

Fille de la nuit

Je te veux

Je t’aurai

Fille de la nuit

Je t’ai cherché dans toute la ville

Cherchant ton visage dans le noir

Et j’avais dans la gorge

Serré comme une boule

Une boule qui m’empêchait même de boire

Je te veux

Je t’aurai

Fille de la nuit

Je te veux

Je t’aurai

Fille de la nuit

Oh !

J'échangerais toutes les filles

Pour te revoir

Je veux t’avoir

Je t’ai trouvé enfin dans la ville

Longue et blonde et nue

Sur ton lit noir

Et je t’ai déchiré

Comme une fleur fragile

Je t’ai eu et c’est ma plus belle victoire

Je t’ai eu

Je t’ai eu

Fille de la nuit

Je t’ai eu

Je t’ai eu

Fille de la nuit …

Toen ik naar jouw stad kwam

Ik zag je alleen in de donkere nacht

En ik voelde in mijn onderbuik

Als een vlam

Een vlam die me de hele nacht heeft verbrand

ik wil jou

ik zal je pakken

nacht meisje

ik wil jou

ik zal je pakken

nacht meisje

Ik heb je overal in de stad gezocht

Op zoek naar je gezicht in het donker

En ik had in mijn keel

Strak als een bal

Een brok waardoor ik zelfs niet kon drinken

ik wil jou

ik zal je pakken

nacht meisje

ik wil jou

ik zal je pakken

nacht meisje

Oh !

Ik zou alle meisjes ruilen

Om je weer te zien

ik wil je hebben

Ik heb je eindelijk in de stad gevonden

Lang en blond en naakt

Op je zwarte bed

En ik scheurde je uit elkaar

Als een fragiele bloem

Ik heb je en het is mijn grootste overwinning

ik heb je

ik heb je

nacht meisje

ik heb je

ik heb je

Meisje van de nacht...