Faire face - Johnny Hallyday

J’n’ai pas toujours chanté des chansons

On s’est divisé autour de mon nom

Parfois la colère m’a glissé des doigts

Mais ce que j’ai fait, c'était bien je crois

J’ai défié les hommes qui truquaient leurs jeux

J’ai croisé la mort inscrite dans leurs yeux

J’ai connu la peur, je l’ai maîtrisée

Et la moindre erreur j’ai su l’exploiter

A chaque coin de rue se cache une guerre

Moi j’aime bien savoir à qui j’ai à faire

Faire face

Seuls les aigles voient le soleil en face

J’ai toujours su faire face

Faire face pour me faire une place

J’ai souillé le lit des plus belles femmes

Mes mains dans la nuit corrompaient leur âme

Que l’on m’ait sifflé, trahi ou aimé

L’important pour moi c'était d’exister

Le chagrin, la haine, la peur

Ou même la pitié

Sont des vieux mots

Qu’il faut enterrer

Faire face

Seuls les aigles voient le soleil en face

Faire face

J’ai toujours su faire face

Faire face pour me faire une place

Oh, faire face

Faire, faire, faire, faire face

Seuls les aigles voient le soleil en face

Oui faire face

Seuls les aigles voient le soleil en face

Ik heb niet altijd liedjes gezongen

We splitsen rond mijn naam

Soms gleed de woede uit mijn vingers

Maar wat ik deed was prima denk ik

Ik daagde de mannen uit die hun spellen hadden gemanipuleerd

Ik zag de dood in hun ogen geschreven

Ik heb angst gekend, ik heb het onder de knie

En de kleinste fout die ik wist te exploiteren

Op elke straathoek verbergt een oorlog

Ik, ik wil graag weten met wie ik te maken heb

onder ogen zien

Alleen adelaars zien de zon in het gezicht

Ik wist altijd hoe ik ermee om moest gaan

Geconfronteerd om ruimte voor mij te maken

Ik heb het bed van de mooiste vrouwen verontreinigd

Mijn handen in de nacht hebben hun ziel gecorrumpeerd

Of ik nu werd gesis, verraden of geliefd

Het belangrijkste voor mij was om te bestaan

Verdriet, haat, angst

Of zelfs jammer

zijn oude woorden

Dat moet begraven worden

onder ogen zien

Alleen adelaars zien de zon in het gezicht

onder ogen zien

Ik wist altijd hoe ik ermee om moest gaan

Geconfronteerd om ruimte voor mij te maken

Oh, om onder ogen te zien

Doen, doen, doen, gezicht

Alleen adelaars zien de zon in het gezicht

ja ga ermee om

Alleen adelaars zien de zon in het gezicht