Hieronder staat de songtekst van het nummer Ex , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Des photos que je recolle
Comme pour tuer le temps
Que j’avais pour toi
Pour toi
C’est tirer en plein vol
Sur tous les sentiments
Que j’avais pour toi
Pour toi
C’est froisser de la tôle
Comme se saigner à blanc
T'étais tout pour moi
Pourquoi?
Est-ce que tu te rends compte?
Pourquoi m’faire mordre la terre?
Moi j'étais comme un père
Un frère un homme ton amant
Pourquoi les anges sur terre
Déclarent toujours la guerre
À ceux qui les aiment tant?
Faut pas que je pense
Que mes espérances
Sont mortes ce jour-là
Devant toi
Faut pas que je me dise
Que la terre devient folle
Sous mes pas
Sans toi
Mais si un jour tu sonnes
Et que je te revois
J’t’aimerai malgré moi
Crois-moi
Est-ce que tu te rends compte?
Pourquoi les anges sur terre
Font vivre l’enfer
À ceux qui les aiment tant?
Pourquoi les anges sur terre
Déclarent toujours la guerre
À ceux qui les aiment tant?
Mais si un jour tu sonnes
Et que je te revois
J’t’aimerai malgré moi
Crois-moi
Faut pas que je me dise
Que la terre devient folle
Sous mes pas
Sans toi
Est-ce que tu te rends compte?
Pourquoi m’faire mordre la terre?
Moi j'étais comme un père
Un frère un homme ton amant
Pourquoi les anges sur terre
Déclarent toujours la guerre
À ceux qui les aiment tant?
Pourquoi les anges sur terre
Font vivre l’enfer
À ceux qui les aiment tant?
Pourquoi les anges sur terre
Déclarent toujours la guerre
À ceux qui les aiment tant?
Foto's die ik verzamel
Als om de tijd te doden
Wat ik voor je had
Voor jou
Het schiet in de lucht
Van alle gevoelens
Wat ik voor je had
Voor jou
Het is verfrommeld plaatwerk
Zoals bloeden
Je was alles voor mij
Waarom?
Realiseer je je?
Waarom me op de grond laten bijten?
Ik was als een vader
Een broer een man je minnaar
waarom engelen op aarde?
Verklaar altijd de oorlog
Aan degenen die zoveel van hen houden?
ik moet niet denken
dat mijn hoop
Overleden die dag
Voor je
Laat me niet tegen mezelf zeggen
Laat de aarde gek worden
onder mijn voeten
Zonder jou
Maar als je op een dag belt
En ik zie je weer
Ik zal van je houden ondanks mezelf
Geloof me
Realiseer je je?
waarom engelen op aarde?
laat de hel leven
Aan degenen die zoveel van hen houden?
waarom engelen op aarde?
Verklaar altijd de oorlog
Aan degenen die zoveel van hen houden?
Maar als je op een dag belt
En ik zie je weer
Ik zal van je houden ondanks mezelf
Geloof me
Laat me niet tegen mezelf zeggen
Laat de aarde gek worden
onder mijn voeten
Zonder jou
Realiseer je je?
Waarom me op de grond laten bijten?
Ik was als een vader
Een broer een man je minnaar
waarom engelen op aarde?
Verklaar altijd de oorlog
Aan degenen die zoveel van hen houden?
waarom engelen op aarde?
laat de hel leven
Aan degenen die zoveel van hen houden?
waarom engelen op aarde?
Verklaar altijd de oorlog
Aan degenen die zoveel van hen houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt