Étreintes fatales - Johnny Hallyday

Je passe le seuil

Tu n’es plus là

Faut faire le deuil

Sonner le glas

J’ai mal au cœur

Le vide de toi

Quitter nos leurres

Et suivre une autre voie

Et cependant nos corps s’assemblent si fort

Nos étreintes fatales sont tissées d’or

Nos deux âmes s'épousent à l’unisson

Toi, moi, enlacés au plus profond

On se ressemble

Parfaits amants

Oui, restons ensemble

Tout comme avant

Même si souvent

Coulent les larmes

Sœurs du tourment

Qui aiguise nos armes

Et cependant nos corps s’assemblent si fort

Nos étreintes fatales sont tissées d’or

Nos deux âmes s'épousent à l’unisson

Toi, moi, enlacés au plus profond

Que la Terre tremble encore une fois

Crier l’amour

Et tous nos émois

Que la Terre tremble une dernière fois

Toi, mon amour, tu es ma foi

Et cependant nos corps s’assemblent si fort

Nos étreintes fatales sont tissées d’or

Nos deux âmes s'épousent à l’unisson

Toi, moi, enlacés au plus profond

Que la Terre tremble encore une fois

Oh, oh, oh !

Que la Terre tremble une dernière fois

Hey, hey, hey !

Ik steek de drempel over

Je bent er niet meer

moet rouwen

Aanbellen

ik voel me ziek

De leegte van jou

Verlaat onze lokvogels

En ga een andere kant op

En toch komen onze lichamen zo strak samen

Onze fatale omhelzingen zijn geweven van goud

Onze twee zielen trouwen in koor

Jij, ik, diep van binnen verstrengeld

We zien eruit als

perfecte minnaars

Ja, laten we bij elkaar blijven

Net als eerst

hoewel vaak

De tranen stromen

Zusters van Kwelling

wie slijpt onze wapens

En toch komen onze lichamen zo strak samen

Onze fatale omhelzingen zijn geweven van goud

Onze twee zielen trouwen in koor

Jij, ik, diep van binnen verstrengeld

Laat de aarde nog een keer schudden

schreeuw liefde

En al onze emoties

Laat de aarde nog een laatste keer schudden

Jij mijn liefde bent mijn geloof

En toch komen onze lichamen zo strak samen

Onze fatale omhelzingen zijn geweven van goud

Onze twee zielen trouwen in koor

Jij, ik, diep van binnen verstrengeld

Laat de aarde nog een keer schudden

Oh Oh oh !

Laat de aarde nog een laatste keer schudden

Hoi hoi hoi!