Encore - Johnny Hallyday

J’ai pris tous les mauvais coups

Même si j’en ai rendus

J’ai fait tous les 400 coups

Et même quelques-uns uns en plus

Pour quelques instants de bonheur

J’ai payé de sacrés quarts d’heure

Souvent j’en ai eu ma claque

Bien trop souvent à mon gré

Plus un ami plus une plaque

Plus un jeton à jouer

J’ai failli sortir à l’entracte

Mais quelque chose me criait

Encore encore j’en r’demande encore

Et encore

Encore encore pour bouger mon cœur

Et mon corps

Encore encore pour un bras d’honneur à la mort

J’en r’demande encore

En amour j’ai eu ma dose

D’au revoir et de me revoilà

J’ai goûté à toutes les choses

Qu’on peut avoir ici bas

Y a du noir et y a du rose

Des be bop et des lula

Quand je regarde en arrière

Et quand je vois tout ça

Tous ces visages au sommaire

D’un scénario de cinéma

J’oublie les heures solitaires

Les faux frères et les coups bas

Ik heb alle slechte foto's gemaakt

Ook al heb ik wat gemaakt

Ik heb alle 400 schoten gedaan

En zelfs nog een paar

Voor een paar momenten van geluk

Ik heb voor een verdomd uur betaald

Ik heb er vaak genoeg van

Te vaak naar mijn smaak

Plus een vriend plus een bord

Nog een token om te spelen

Ik liep bijna weg in de pauze

Maar er schreeuwde iets naar me

Toch vraag ik om meer

En zelfs

Nogmaals om mijn hart te ontroeren

En mijn lichaam

Nogmaals opnieuw voor een erewapen tot de dood

ik vraag het nog een keer

In liefde had ik mijn dosis

Tot ziens en ik ben er weer

Ik heb alle dingen geproefd

Wat kunnen we hier beneden hebben

Er is zwart en er is roze

Wees bops en lulas

Als ik terugkijk

En als ik het allemaal zie

Al die gezichten in de samenvatting

Van een filmscript

Ik vergeet de eenzame uren

Valse broers en vuile trucs