Emily - Johnny Hallyday

Emily

De sa chambre, elle écrit les chemins de sa vie

Elle déclare au monde entier son amour infini

Emily a tout d’une enfant

A l’encre noire, sur son cœur blanc

Le silence est là comme un cri

Emily

Emily, blessée à une aile

Ne s’envole plus de chez elle

Comme une longue maladie

Emily

Dieu, dans sa maison, aurait trouvé un abri

Une fleur sauvage dans la main de la poésie

Emily n’a pour seule Eglise

Que son jardin, sa Terre Promise

Elle y retient le Paradis

Emily

Emily tournée vers le ciel

Aussi pure, aussi essentielle

Qu’une neige tombée la nuit

Emily

Emily pour le cœur

Emily pour le cœur

Emily a tout d’une enfant

Emily regarde en souriant

L’Ange assis au bord de son lit

Emily

Emily blessée à une aile

Ne s’envole plus de chez elle

Comme une longue maladie

Emily

Emily

Vanuit haar kamer schrijft ze de paden van haar leven

Ze verklaart aan de hele wereld haar oneindige liefde

Emily ziet eruit als een kind

In zwarte inkt, op haar witte hart

De stilte is er als een kreet

Emily

Emily, vleugelblessure

Vlieg niet meer weg van huis

Als een lange ziekte

Emily

God zou in zijn huis onderdak hebben gevonden

Een wilde bloem in de hand van poëzie

Emily's enige kerk

Dan haar tuin, haar beloofde land

Ze houdt daar het paradijs

Emily

Emily keerde zich naar de lucht

Zo puur, zo essentieel

Dan een sneeuw die 's nachts viel

Emily

Emily voor het hart

Emily voor het hart

Emily ziet eruit als een kind

Emily kijkt lachend toe

De engel zittend op de rand van zijn bed

Emily

Emily met gewonde vleugel

Vlieg niet meer weg van huis

Als een lange ziekte

Emily