Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle a mis de l'eau , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Ta fleur est sans épine
Et pourtant tu m’as piqué
Ta peau lisse s’immisce
Au fin fond de mes pensées
J’ai flairé les coquines
Mais elles se sont fanées
Une seule s’exprime
Au fin fond de mon bouquet
Elle a mis de l’eau
Dans tout ça
Elle a mis de l’eau
Dans tout ça…
Ma fleur mes fleurs
Pour un baiser
Sur ta fleur mes fleurs
Pour t’embrasser
Et pas que t’effleurer
Belle de nuit immortelle
Je flaire et je respire
Par-delà les motels
De mes vieux souvenirs
Toi seule as su me dire
Des mots tels qu’elle
Elle a mis de l’eau
Dans tout ça
Elle a mis de l’eau
Dans tout ça
Jasmin lys et lilas
Je flaire et je saisis
Au milieu de tout ça
Moi j’ai cueilli
Laeticia
Je bloem is doornloos
En toch heb je me gestoken
Je gladde huid dringt binnen
Diep in mijn gedachten
Ik rook de boefjes
Maar ze vervaagden
Slechts één spreekt
Diep in mijn boeket
Ze deed wat water
in dat alles
Ze deed wat water
Bij dat alles…
Mijn bloem mijn bloemen
voor een kus
Op jouw bloem mijn bloemen
Jou kussen
En niet alleen jou aanraken
Onsterfelijke Nachtschoonheid
Ik ruik en ik adem
Voorbij de motels
Van mijn oude herinneringen
Alleen jij kon het me vertellen
Woorden als haar
Ze deed wat water
in dat alles
Ze deed wat water
in dat alles
Jasmijnlelie en sering
Ik ruik en ik grijp
In het midden van alles
ik koos
Laeticia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt