Dis à mon frère - Johnny Hallyday

Assis sur le banc de bois

J’attends l’arrivée du train

Je n’ai qu’un billet sur moi

Et ma guitare à la main

Dis à mon frère

Que je pars tout seul

Dis à mon frère

Qu’il veille sur toi

Tes bras autour de mon cou

N’arrêteront pas mes pleurs

Car c’est autour de son cou

Qu’ils se noueront tout à l’heure

Dis à mon frère

Que je pars tout seul

Dis à mon frère

Qu’il veille sur toi

Tu l’as simplement aimé

Parce qu’il me ressemblait

Et tu nous as séparé

Alors, pour moi, s’il te plaît

Dis à mon frère

Que je pars tout seul

Dis à mon frère

Qu’il veille sur toi

Oui, dis à mon frère

Que je pars tout seul

Dis à mon frère

Qu’il veille sur toi…

Zittend op de houten bank

Ik wacht tot de trein arriveert

Ik heb maar één briefje bij me

En mijn gitaar in mijn hand

Vertel het mijn broer

Dat ik helemaal alleen ga

Vertel het mijn broer

Moge hij over je waken

Jouw armen om mijn nek

Zal niet stoppen met huilen

Omdat het om zijn nek zit

Dat ze snel zullen strikken

Vertel het mijn broer

Dat ik helemaal alleen ga

Vertel het mijn broer

Moge hij over je waken

je vond het gewoon geweldig

Omdat hij op mij leek

En je hebt ons gescheiden

Dus voor mij, alsjeblieft

Vertel het mijn broer

Dat ik helemaal alleen ga

Vertel het mijn broer

Moge hij over je waken

Ja, vertel het mijn broer

Dat ik helemaal alleen ga

Vertel het mijn broer

Moge hij over je waken...