Devant toi - Johnny Hallyday

Devant les autres, je joue ma vie

Pour devenir ce que je suis

Devant les autres, je gagne et je perds

Je le vois dans leurs yeux

De l’ombre à la lumière

Je me remets en jeu

Devant toi, mille feux

Les montagnes de fer

Ne sont plus que poussière

Devant toi, je ne joue plus

Je dépose les armes et tous les drapeaux

Je ne joue plus

Comme un enfant devant les cris et les bravos

Je ne joue plus

Entre tes mains, je remets ma vie

De l’ombre à la lumière

Jusqu'à laisser mon cœur à nu

Quand tu es là, quand tu es venue

Tes yeux sont le miroir

Où je me reconnais

Tel que tu m’attendais

Quand tu reviens me voir

Quand je reviens te voir

Où rien ne ment jamais

Devant toi, je ne joue plus

Je dépose les armes et tous les drapeaux

Je ne joue plus

Comme un enfant devant les cris et les bravos

Je ne joue plus

Je vis pour que tu lises

En moi, à livre ouvert

Pourquoi je vis, à quoi je sers

Devant toi, je ne joue plus

Je dépose les armes et tous les drapeaux

Je ne joue plus

Comme un enfant devant les cris

Devant toi, je ne joue plus

Je dépose les armes et tous les drapeaux

Je ne joue plus

Comme un enfant devant les cris et les bravos

Je ne joue plus

Non, je ne joue plus

Oh, je ne joue plus

Non, non, non, je ne joue plus

Oh non, je ne joue plus

In het bijzijn van anderen zet ik mijn leven op het spel

Om te worden wat ik ben

In het bijzijn van anderen win ik en verlies ik

Ik zie het in hun ogen

Van de schaduw naar het licht

Ik kom weer in het spel

Voor je, duizend lichten

De ijzeren bergen

zijn stof

Voor jou speel ik niet meer

Ik leg de wapens neer en alle vlaggen

Ik speel niet meer

Als een kind voor het gehuil en gejuich

Ik speel niet meer

In jouw handen beveel ik mijn leven aan

Van de schaduw naar het licht

Totdat ik mijn hart bloot laat

Wanneer je daar bent, wanneer je kwam

Je ogen zijn de spiegel

waar ik mezelf herken

Zoals je van mij verwachtte

Wanneer je terugkomt om me te zien

Als ik terugkom om je te zien

waar niets ooit ligt

Voor jou speel ik niet meer

Ik leg de wapens neer en alle vlaggen

Ik speel niet meer

Als een kind voor het gehuil en gejuich

Ik speel niet meer

Ik leef voor jou om te lezen

In mij, open boek

Waarom leef ik, wat doe ik?

Voor jou speel ik niet meer

Ik leg de wapens neer en alle vlaggen

Ik speel niet meer

Als een kind voor de kreten

Voor jou speel ik niet meer

Ik leg de wapens neer en alle vlaggen

Ik speel niet meer

Als een kind voor het gehuil en gejuich

Ik speel niet meer

Nee, ik speel niet meer

Oh, ik speel niet meer

Nee, nee, nee, ik speel niet meer

Oh nee, ik speel niet meer