Debout - Johnny Hallyday

Debout dans la cour d'école

Quand on grandit avec les loups

Je n’ai jamais courbé le cou

Ni même touché du front le sol

Si de ma vie j’ai écarté

Tous ces perdants au garde à vous

Oh, je me suis battu pour mes idées

Mais personne ne m’a vu à genoux

Oh !

Debout

J’aurais toujours vécu

Debout

Malgré les insultes

Et les coups

Sans tout comprendre je l’avoue

Mais j’ai toujours vécu debout

Et je le resterai jusqu’au bout

Debout

Bien sûr j’ai aimé l’amour

Je l’ai libéré de sa cage

Et j’ai gagné en douleur et en courage

Oui j’ai aimé comme un sourd

Et chaque fois un peu plus grand

Mon cœur se lève et j’oublie tout

Je n’ai que le droit d'être vivant

Et d'être un homme avant tout

Oh !

Debout

J’aurais toujours vécu

Debout

Malgré les insultes

Et les coups

Sans tout comprendre

Je l’avoue

Mais j’ai toujours vécu debout

Et je le resterai jusqu’au bout

Debout

Debout dans la cour d'école

J’ai grandit avec les loups

J’en ai gardé les marques au cou

Même si aujourd’hui j’en rigole

Quand on a plus rien à prouver

Peu importe qui est derrière vous

Une seule personne m’a aimé

Et c’est pour elle que je suis resté

Debout, debout

J’aurais toujours vécu

Debout

Malgré les insultes

Et les coups

Sans tout comprendre

Je l’avoue

Mais j’ai toujours vécu debout

Et je le resterai jusqu’au bout

Debout

Debout

Sans tout comprendre

Je l’avoue

Mais j’ai toujours vécu debout

Et je le resterai jusqu’au bout

Debout

Jusqu’au bout

Oui debout

Debout

Debout

Op het schoolplein staan

Als je opgroeit met wolven

Ik heb nooit mijn nek gebogen

Of zelfs de grond met het voorhoofd aangeraakt

Als ik uit mijn leven heb weggegooid

Al die losers die in de houding staan

Oh, ik heb gevochten voor mijn ideeën

Maar niemand zag me op mijn knieën

Oh !

staand

Ik zou altijd hebben geleefd

staand

Ondanks de beledigingen

En de klappen

Zonder alles te begrijpen, beken ik

Maar ik heb altijd rechtop geleefd

En dat zal ik blijven tot het einde

staand

Natuurlijk hield ik van liefde

Ik heb hem uit zijn kooi bevrijd

En ik won aan pijn en moed

Ja, ik hield van als een dove

En elke keer een beetje groter

Mijn hart stijgt en ik vergeet alles

Ik heb alleen het recht om te leven

En wees eerst een man

Oh !

staand

Ik zou altijd hebben geleefd

staand

Ondanks de beledigingen

En de klappen

Zonder alles te begrijpen

ik geef het toe

Maar ik heb altijd rechtop geleefd

En dat zal ik blijven tot het einde

staand

Op het schoolplein staan

Ik ben opgegroeid met wolven

Ik hield de sporen op mijn nek

Ook al lach ik er vandaag om

Als we niets meer te bewijzen hebben

Het maakt niet uit wie er achter je staat

Slechts één persoon hield van mij

En voor haar ben ik gebleven

Sta op, sta op

Ik zou altijd hebben geleefd

staand

Ondanks de beledigingen

En de klappen

Zonder alles te begrijpen

ik geef het toe

Maar ik heb altijd rechtop geleefd

En dat zal ik blijven tot het einde

staand

staand

Zonder alles te begrijpen

ik geef het toe

Maar ik heb altijd rechtop geleefd

En dat zal ik blijven tot het einde

staand

Tot het einde

Ja staand

staand

staand