Comme une femme - Johnny Hallyday

Tout l’argent du monde, gardez leur pour vous

Et vous pouvez dire aux plus belles blondes

Qu’elles ne se pendront plus à mon cou

Moi je ne veux qu’elle encore et toujours

Je n’ai besoin de rien

Rien d’autre que son amour

Ouais, toutes ces princesses qui règnent la nuit

Peuvent garder leur corps et leurs richesses

Elles ne font plus partie de ma vie

Moi je ne veux qu’elle encore et toujours

Je n’ai besoin de rien

Non, rien d’autre que son amour

Elle m’a aimé

Comme une femme

Elle m’a fait mal mais elle m’a fait l’amour

Elle s’est donnée

Comme une femme

Comme on se noie

Ou comme on voit le jour

Elle m’a aimé

Comme une femme

Elle m’a fait vivre et elle m’a fait mourir

Elle s’est battue

Comme une femme

Elle m’a donné plus qu’elle ne m’a pris

Elle sait le prix des larmes

Et c’est une femme

Ceux qui jouent à l’amour quand il est trop tard

Ne me mettront plus jamais dans leur lit

Plus jamais dans leurs rêves de gloire

Moi je ne veux qu’elle encore et toujours

Je n’ai besoin de rien

Non, rien d’autre que son amour

Elle m’a aimé

Comme une femme

Elle m’a fait mal mais elle m’a fait l’amour

Elle s’est donnée

Comme une femme

Comme on se noie

Ou comme on voit le jour

Elle m’a aimé

Comme une femme

Elle m’a fait vivre et elle m’a fait mourir

Elle s’est battue

Comme une femme

Elle m’a donné plus qu’elle ne m’a pris

Elle sait le prix des larmes

Et c’est une femme

Tout l’argent du monde

Gardez le pour vous

Et vous pouvez dire aux plus belles blondes

Qu’elles ne se pendront plus à mon cou

Moi je ne veux qu’elle

Simplement elle

Al het geld van de wereld, houd ze voor jezelf

En je kunt de mooiste blondines zien

Dat ze niet meer om mijn nek hangen

Ik wil haar alleen maar weer en altijd

ik heb niets nodig

Niets dan zijn liefde

Ja, al die prinsessen die de nacht regeren

Kunnen hun lichaam en hun rijkdom behouden

Ze maken geen deel meer uit van mijn leven

Ik wil haar alleen maar weer en altijd

ik heb niets nodig

Nee, niets dan zijn liefde

ze hield van me

als een vrouw

Ze heeft me pijn gedaan, maar ze heeft met me gevreeën

Ze gaf zichzelf

als een vrouw

Hoe we verdrinken

Of hoe we de dag zien

ze hield van me

als een vrouw

Ze liet me leven en ze liet me sterven

Ze vocht tegen zichzelf

als een vrouw

Ze gaf me meer dan ze van me nam

Ze kent de prijs van tranen

En ze is een vrouw

Degenen die met liefde spelen als het te laat is

Zal me nooit meer in hun bed leggen

Nooit meer in hun dromen van glorie

Ik wil haar alleen maar weer en altijd

ik heb niets nodig

Nee, niets dan zijn liefde

ze hield van me

als een vrouw

Ze heeft me pijn gedaan, maar ze heeft met me gevreeën

Ze gaf zichzelf

als een vrouw

Hoe we verdrinken

Of hoe we de dag zien

ze hield van me

als een vrouw

Ze liet me leven en ze liet me sterven

Ze vocht tegen zichzelf

als een vrouw

Ze gaf me meer dan ze van me nam

Ze kent de prijs van tranen

En ze is een vrouw

Al het geld van de wereld

Houd het voor jezelf

En je kunt de mooiste blondines zien

Dat ze niet meer om mijn nek hangen

ik wil alleen haar

Alleen zij