Chavirer les foules - Johnny Hallyday

Des mots écrits sur des musiques

A l’encre bleue, à l’encre rouge

C’est comme une relation physique

Comme un contact épidermique

Et qui fait que les choses bougent

Ca fait chavirer les foules

Chavirer les foules

Ca fait trembler les grilles

Crier les filles

Chavirer les foules

Une idée forte sur un bon thème

Qui sonne bien, qui sonne actuel

Un truc qui parle de nos problèmes

De nos amours et de nos peines

En un langage universel

Ca fait chavirer les foules

Chavirer les foules

Ca fait trembler les grilles

Crier les filles

Chavirer les foules

La voix d’un chanteur qui se brise

Sous le soleil d’un projecteur

Un gospel au fond d’une église

Une guitare qui improvise

Sur un vieux blues en mi majeur

Ca fait chavirer les foules

Chavirer les foules

Ca fait trembler les grilles

Crier les filles

Chavirer les foules

Des mots qui tuent sur les murs

Qu’ils soient de haine ou bien d’amour

C’est comme un mélange magique

Avec un pouvoir érotique

Qui fonctionne depuis toujours

Ca fait chavirer les foules

Chavirer les foules

Ca fait trembler les grilles

Crier les filles

Chavirer les foules

Ca fait chavirer les foules

Chavirer les foules

Ca fait trembler les grilles

Crier les filles

Chavirer les foules

Ca fait chavirer les foules

Chavirer les foules

Ca fait trembler les grilles

Crier les filles

Chavirer les foules

Woorden geschreven op muziek

In blauwe inkt, in rode inkt

Het is als een fysieke relatie

Zoals huidcontact

En wie zorgt ervoor dat dingen gebeuren?

Het doet de menigte kapseizen

Kapseis van de menigte

Het rammelt aan de relingen

schreeuw meisjes

Kapseis van de menigte

Een sterk idee over een goed thema

Dat klinkt goed, dat klinkt actueel

Iets dat over onze problemen praat

Van onze liefdes en ons verdriet

In een universele taal

Het doet de menigte kapseizen

Kapseis van de menigte

Het rammelt aan de relingen

schreeuw meisjes

Kapseis van de menigte

De stem van een zanger die breekt

Onder de zon van een spotlight

Een evangelie achter in een kerk

Een gitaar die improviseert

Op een oude blues in E majeur

Het doet de menigte kapseizen

Kapseis van de menigte

Het rammelt aan de relingen

schreeuw meisjes

Kapseis van de menigte

Woorden die doden op de muren

Of het nu haat of liefde is

Het is als een magisch mengsel

Met erotische kracht

dat heeft altijd gewerkt

Het doet de menigte kapseizen

Kapseis van de menigte

Het rammelt aan de relingen

schreeuw meisjes

Kapseis van de menigte

Het doet de menigte kapseizen

Kapseis van de menigte

Het rammelt aan de relingen

schreeuw meisjes

Kapseis van de menigte

Het doet de menigte kapseizen

Kapseis van de menigte

Het rammelt aan de relingen

schreeuw meisjes

Kapseis van de menigte