Hieronder staat de songtekst van het nummer Chanter n'est pas jouer , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Au cin (c)ma, changer de corps
Changer de d (c)cor
Tourner de nuit dans un port
Tomber, faire le mort
Se relever enfin s’assoir
Se retrouver
Chanter c’est une autre histoire
Chanter n’est pas jouer
Les yeux ferm (c)s
Les poings serr (c)s
Non chanter n’est pas jouer
Etre doubl© dans le journal
Par son image
Et avoir de ses nouvelles en tournant les pages
Loin de le presse scandales
Dire sa v (c)rit© A l’heure de monter sur scne
Chanter n’est pas jouer
Les yeux ferm (c)s
Les poings serr (c)s
Non chanter n’est pas jouer
La voix bris (c)e
Le coeur arrach© Non chanter n’est pas jouer
Tendu vers cet instant fragile
Corps suspendu un fil
Incandescent
Br"lant d’un feu sans artifice
Pas de doublure en coulisses
Un seul plan
Pour un seul temps
J’entends d (c)j les clameurs
J’entends d (c)j l’orage
Balayer la peur
Chasser les nuages
Je sais que la magie viendra
Au moment o№ ne restera
Plus rien entre vous et moi
Que ma voix
Les yeux ferm (c)s
les poings serr (c)s
non chanter n’est pas jouer
La voix bris (c)e
Le coeur arrach© Non chanter n’est pas jouer
Les yeux ferm (c)s
Les poings serr (c)s
Non chanter n’est pas jouer
Bij de cine (c)ma, veranderende lichamen
Wijzig d (c)cor
's Nachts draaien in een haven
val, speel dood
Sta op, ga eindelijk zitten
weer ontmoeten
Zingen is een ander verhaal
Zingen is niet spelen
Ogen dicht
gebalde vuisten
Geen zang is niet spelen
Verdubbeld worden in het dagboek
Door zijn beeld
En hoor van haar door de pagina's om te slaan
Ver van de persschandalen
Spreek je v(c)rit© Wanneer het tijd is om het podium op te gaan
Zingen is niet spelen
Ogen dicht
gebalde vuisten
Geen zang is niet spelen
De gebroken stem (c)e
Hart eruit gerukt Er wordt niet gezongen
Neig naar dit breekbare moment
Lichaam opgehangen aan een draad
Gloeilamp
Branden met vuur zonder kunstgrepen
Geen backstage voering
één plan
Voor slechts één keer
Ik hoor d (c)j de kreten
Ik hoor d (c)j de storm
Veeg de angst weg
de wolken najagen
Ik weet dat de magie zal komen
Wanneer niemand zal blijven
Niets tussen jou en mij
dat mijn stem
Ogen dicht
gebalde vuisten
geen zingen is niet spelen
De gebroken stem (c)e
Hart eruit gerukt Er wordt niet gezongen
Ogen dicht
gebalde vuisten
Geen zang is niet spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt