Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce qui ne tue pas nous rend plus fort , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
J’ai toujours caché mes blessur'
A tous les vautours qui me guett'
J’ai payé très cher les factur'
De mes défis, de mes défait'
On m’a souvent laissé pour mort
Main mon coeur cassé bat encore
Les coups au coeur, les coups au corps
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort
J’ai toujours caché mes regrets
Jamais de signal de détresse
Et souvent quand je titubais
C'étais de douleur pas d’ivresse
On m’a souvent laissé pour mort
Mais mon coeur cassé bat encore
Les coups au coeur, les coups au corps
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort
On m’a souvent laissé pour mort
Mais mon coeur cassé bat encore
Les coups au coeur, les coups au corps
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort
Ik heb altijd mijn wonden verborgen
Aan alle gieren die naar me kijken
Ik heb veel rekeningen betaald
Van mijn uitdagingen, van mijn nederlagen
Ik ben vaak voor dood achtergelaten
Hand mijn gebroken hart klopt nog steeds
Hartschoten, lichaamsschoten
Wat ons niet doodt, maakt ons sterker
Ik verborg altijd mijn spijt
Nooit een noodsignaal
En vaak als ik wankelde
Het was pijn, niet dronken
Ik ben vaak voor dood achtergelaten
Maar mijn gebroken hart klopt nog steeds
Hartschoten, lichaamsschoten
Wat ons niet doodt, maakt ons sterker
Ik ben vaak voor dood achtergelaten
Maar mijn gebroken hart klopt nog steeds
Hartschoten, lichaamsschoten
Wat ons niet doodt, maakt ons sterker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt