Ce que j'ai fait de ma vie - Johnny Hallyday

La nuit tombe, je range ma vie

Comme s’il fallait partir ce soir

Faire un dernier tour

Voir ce qu’on oublie

Autour de soi

Ce que j’ai fait, ce que j’ai dit

Des souvenirs qui perdent la mémoire

Comme si j’effaçais tout

Refaisais l’histoire

Et refaisais l’amour

Tout me semble vide

Comme un homme

Seul face à lui-même

Sans plus aucun défi

Et que plus rien n'étonne

Comme si tout était écrit

Qui enfin s’abandonne

Mais j’ai fait quoi de ma vie?

Oui, j’ai fait quoi de ma vie?

A quoi m’a-t-elle servi?

Eh, à quoi j’aurais servi?

Est-ce qu’on me pardonne?

Est-ce qu’on m’a compris?

Que pour une seule personne

Je sais aujourd’hui

Ce que j’ai fait de ma vie

J’ai fait le tour, je crois

De ce qu’on pouvait attendre de moi

Quand je regarde en arrière

Je ne vois pas ce qu’il me reste à faire

Je peux fermer le passé

Je peux m’en aller

Pour n’importe où

Comme s’il était temps de partir

Je laisse la place

La place pour d’autres à venir

Même si je me dis «Tant pis

Je n’ai pas tout réussi»

Je pars sans regrets

J’ai fait mon possible

Personne n’est parfait

A moins qu’il vienne me dire

Ce qu’il a fait de sa vie

Ce qu’il a fait de sa vie

A quoi il a servi

Eh, s’il a mieux réussi

Est-ce qu’on me pardonne?

Est-ce qu’on m’a compris?

Que pour une seule personne

Je sais aujourd’hui

Ce que j’ai fait de ma vie

Et la nuit peut bien tomber

Sur mes erreurs et sur mes fautes

Sur les routes que j’ai manquées

J’en ai connues d’autres

Je peux même en refaire

Et la tête haute

Revenir en arrière

J’ai fait ça de ma vie

Oui, j’ai fait ça, j’ai fait ça de ma vie

Oh, j’ai fait ça de ma vie

La tête haute

J’ai fait ça de ma vie

Oui, la tête haute

Oh, j’ai fait ça de ma vie

De nacht valt, ik zet mijn leven opzij

Alsof ik vanavond wil vertrekken

Neem nog een laatste afslag

Kijk wat we vergeten

Rond je zelf

Wat ik deed, wat ik zei

Herinneringen die geheugen verliezen

Alsof ik alles heb gewist

Herlees het verhaal

En weer de liefde bedreven

Alles lijkt me leeg

Als een man

Alleen met zichzelf

Geen uitdaging meer

En dat niets meer verbaast

Alsof alles is geschreven

Wie geeft er uiteindelijk op

Maar wat heb ik met mijn leven gedaan?

Ja, wat heb ik met mijn leven gedaan?

Hoe heb ik het gebruikt?

Hé, waar zou ik voor gebruikt zijn?

Ben ik vergeven?

Heb je me begrepen?

Alleen voor één persoon

ik weet het vandaag

Wat ik met mijn leven heb gedaan

Ik ben in de buurt geweest geloof ik

Van wat er van mij verwacht kan worden

Als ik terugkijk

Ik zie niet wat ik nog meer moet doen

Ik kan het verleden sluiten

ik kan gaan

Voor overal

Alsof het tijd is om te gaan

ik geef toe

Ruimte voor meer om te komen

Zelfs als ik tegen mezelf zeg: "Jammer

Ik heb niet alles gedaan."

Ik vertrek zonder spijt

ik heb mijn best gedaan

Niemand is perfect

Tenzij hij het me komt vertellen

Wat hij met zijn leven heeft gedaan?

Wat hij met zijn leven heeft gedaan?

Waar het voor werd gebruikt?

Hé, als hij het beter deed

Ben ik vergeven?

Heb je me begrepen?

Alleen voor één persoon

ik weet het vandaag

Wat ik met mijn leven heb gedaan

En de nacht kan heel goed vallen

Op mijn fouten en op mijn fouten

Op de wegen die ik heb gemist

Ik heb anderen gekend

Ik kan het zelfs nog een keer doen

En hoofd omhoog

Ga terug

Ik deed dit met mijn leven

Ja, dat deed ik, dat deed ik met mijn leven

Oh, ik heb dit met mijn leven gedaan

Let op

Ik deed dit met mijn leven

Ja, hoofd omhoog

Oh, ik heb dit met mijn leven gedaan