Caché derrière mes poings - Johnny Hallyday

J’ai, caché derrière mes poings

J’ai vu Joe Les Grandes Dents

Monsieur 120 pour cent

Caché au premier rang

Ses cent kilos tassés

Dans une place à 1000 francs

Quand il a vu ma droite

Il a jeté son cigare

Et dans ses yeux j’ai vu

Des valises de dollars

J’ai vu qu’il me fallait

Gagner ce soir

Caché, caché derrière mes poings

J’ai vu madame la foule

Avec monsieur les gens

M’insulte au bord des gants

Prêt à me faire souffrir

Ou bien à m’applaudir

A moitié fossoyeur

Et à moitié vampire

Et dans leurs yeux j’ai vu

J’ai vu des mises à mort

J’ai vu qu’il me fallait

Gagner ce soir

Caché, caché derrière mes poings

J’ai vu l’homme à abattre

On était frères ennemis

Si c’est pas moi c’est lui

Et j'étais l’ascenseur

Et lui le toboggan

Quand y a un homme qui monte

Y en a un qui descend

Et dans ses yeux j’ai vu

Un loup devenir chien

Et j’ai vu que j’allais

Gagner ce soir

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs

Ce soir au célèbre Palais des Sports de Paris

Grand combat international de poids moyen

En dix reprises de trois minutes

À ma droite

Directement venu d’Amérique

Et candidat au titre de Champion du Monde

Le bombardier noir de New-York

Lesther Wilson

A ma gauche

72 kilos 500

L’actuel Champion du Monde des poids moyens

Johnny Hallyday

Caché, caché derrière mes poings

J’ai vu au troisième rang

Une fille qui s’en allait

Comme un fou j’ai crié

Alors elle s’est retournée

Et dans ses yeux j’ai vu

Ce qu’elle pensait de moi

Un homme sans foi ni loi

Qui à la mort aux doigts

J’ai vu

Que j’avais

Perdu ce soir

Ik, verborgen achter mijn vuisten

Ik zag Grote Tanden Joe

meneer 120 procent

Verborgen op de eerste rij

Zijn honderd kilo ingepakt

Op een plaats voor 1000 frank

Toen hij mijn recht zag

Hij gooide zijn sigaar weg

En in haar ogen zag ik

Koffers van dollars

Ik zag dat ik nodig had

win vanavond

Verstoppen, verstoppen achter mijn vuisten

Ik zag mevrouw menigte

met meneer mensen

Beledig me aan de rand van de handschoenen

Klaar om me te laten lijden

Of juich me toe

Halve doodgraver

En een halve vampier

En in hun ogen zag ik

Ik heb moorden gezien

Ik zag dat ik nodig had

win vanavond

Verstoppen, verstoppen achter mijn vuisten

Ik zag de man die vermoord moest worden

We waren vijandige broeders

Als ik het niet ben, is hij het

En ik was de lift

En hij de glijbaan

Als er een man aankomt

Er komt er een naar beneden

En in haar ogen zag ik

Een wolf wordt een hond

En ik zag dat ik ging

win vanavond

Dames, heren, heren

Vanavond in het beroemde Palais des Sports in Parijs

Groot internationaal gevecht in het middengewicht

In tien herhalingen van drie minuten

Rechts van mij

Rechtstreeks uit Amerika

En kandidaat voor de titel van Wereldkampioen

De zwarte bommenwerper van New York

Lesther Wilson

Aan mijn linkerzijde

72 kg 500

De huidige wereldkampioen middengewicht

Johnny Hallyday

Verstoppen, verstoppen achter mijn vuisten

Ik zag op de derde rij

Een meisje dat wegging

Als een gek schreeuwde ik

Dus draaide ze zich om

En in haar ogen zag ik

wat ze van me vond

Een man zonder geloof of wet

Wie dood aan de vingers

ik zag

Die ik had

verloren vanavond