Hieronder staat de songtekst van het nummer Ça peut changer le monde , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
L’histoire reste la même
Que l’on ait menti ou non
Certains prennent la peine
De se souvenir des noms
L’histoire devient la tienne
Quand elle te touche, au fond
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Oui, quelqu’un te dit «Je t’aime»
Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Ça peut changer le monde
La route est encore longue
Se construire dans la haine
Ne donne jamais rien de bon
Les blessures nous emmènent
Sur le chemin du pardon
L’histoire veut qu’on retienne
Que l’amour est un don
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Ça peut changer le monde
La route est encore longue
Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Ça peut changer le monde
La route est encore longue
Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
La route est encore longue
Het verhaal blijft hetzelfde
Of we nu gelogen hebben of niet
Sommigen nemen de moeite
Namen onthouden
Het verhaal wordt van jou
Als ze je aanraakt, diep van binnen
Iemand zegt "ik hou van je" tegen je
Ja, iemand zegt tegen je: "Ik hou van je"
Het kan de wereld veranderen
Het kan de wereld veranderen
Iemand zegt "ik hou van je" tegen je
Het kan de wereld veranderen
De weg is nog lang
Bouw jezelf in haat op
Geef nooit iets goeds
De wonden nemen ons mee
Op weg naar vergeving
De geschiedenis wil dat we onthouden
Die liefde is een geschenk
Iemand zegt "ik hou van je" tegen je
Iemand zegt "ik hou van je" tegen je
Het kan de wereld veranderen
Het kan de wereld veranderen
Iemand zegt "ik hou van je" tegen je
Het kan de wereld veranderen
De weg is nog lang
Het kan de wereld veranderen
Het kan de wereld veranderen
Iemand zegt "ik hou van je" tegen je
Het kan de wereld veranderen
De weg is nog lang
Het kan de wereld veranderen
Het kan de wereld veranderen
Iemand zegt "ik hou van je" tegen je
De weg is nog lang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt