C'est pas facile - Johnny Hallyday

Oh !

ça va très bien pour moi

Je dors seul mais j’ai pas froid

Le plus dur est passé

J’ai un moral d’acier

Et si tu crois qu’aujourd’hui

Non, je ne sais plus quoi faire de ma vie

T’as rien compris du tout

On s’habitue c’est tout

J’suis pas mort de chagrin

Comment j’ai fais j’en sais rien

Mais pourtant je sais très bien

Que vivre sans toi

C’est pas facile

C’est pas facile

Pas facile de vivre sans toi

Y a une fille quelques fois

Qui vient et puis qui s’en va

Mais pendant ce temps là

Je ne pense pas à toi

Ça n'était pas dans mes habitudes

De supporter cette solitude

Mais on se fait à tout

Il faut bien sinon on devient fou

J’suis pas mort de chagrin

Comment j’ai fais j’en sais rien

Mais pourtant je sais très bien

Que vivre sans toi

C’est pas facile

C’est pas facile

Pas facile de vivre sans toi

Il y a quelques fois des nuits

Où j’ai le mal de toi

Il y a encore des jours

Qui traînent et qui n’en finissent pas

Y a des fois où j’ai mal à la tête

Oui, j’ai trop bu j’ai plus de cigarettes

J’ai des nouveaux amis

Qui s’appellent le blues et l’ennui

Je ne suis pas du genre vraiment fragile

Mais j’ai fini par haïr cette ville

J’y mettrais bien le feu

Pour le voir danser dans tes yeux

J’suis pas mort de chagrin

Comment j’ai fais j’en sais rien

Mais pourtant je sais très bien

Que vivre sans toi

C’est pas facile

C’est pas facile

Oh !

Pas facile

C’est pas facile

C’est pas facile

Oh !

Pas facile…

Oh !

het gaat heel goed met me

Ik slaap alleen, maar ik heb het niet koud

Het ergste is voorbij

Ik heb een moraal van staal

En als je dat vandaag gelooft

Nee, ik weet niet meer wat ik met mijn leven moet doen

Je begreep het helemaal niet

We raken eraan gewend, dat is alles

Ik stierf niet van verdriet

Hoe ik het deed weet ik niet

Maar toch weet ik het heel goed

Wat te leven zonder jou?

Het is niet makkelijk

Het is niet makkelijk

Het is niet gemakkelijk om zonder jou te leven

Soms is er een meisje

Wie komt en wie gaat dan

Maar ondertussen

ik denk niet aan jou

Het zat niet in mijn gewoontes

Om deze eenzaamheid te dragen

Maar we wennen aan alles

We moeten wel, anders worden we gek

Ik stierf niet van verdriet

Hoe ik het deed weet ik niet

Maar toch weet ik het heel goed

Wat te leven zonder jou?

Het is niet makkelijk

Het is niet makkelijk

Het is niet gemakkelijk om zonder jou te leven

Soms zijn er nachten

waar ik je mis

Er zijn nog dagen

Die slepen en nooit eindigen

Er zijn momenten dat ik hoofdpijn heb

Ja, ik heb te veel gedronken, ik heb meer sigaretten

ik heb nieuwe vrienden

Die blues en verveling worden genoemd

Ik ben niet het echt fragiele type

Maar uiteindelijk haatte ik deze stad

Ik zou het in brand steken

Om het in je ogen te zien dansen

Ik stierf niet van verdriet

Hoe ik het deed weet ik niet

Maar toch weet ik het heel goed

Wat te leven zonder jou?

Het is niet makkelijk

Het is niet makkelijk

Oh !

Niet makkelijk

Het is niet makkelijk

Het is niet makkelijk

Oh !

Niet makkelijk…