Amour d'été - Johnny Hallyday

Amour d'été on le dit

Ne peut pas durer

Ce n’est pas fait pour la vie

Un amour d'été

Jusqu'à l’automne il tiendra

On ne sait jamais

Toi que je tiens dans mes bras

Peux-tu le jurer?

Amour d'été j’en ai peur

Me fera souffrir

Il est trop grand ce bonheur

Pour m’appartenir

Si en automne il n’est plus

Ton amour pour moi

Au moins on y aura cru

Pendant quelques mois

Amour d'été m’entends-tu?

Aujourd’hui j’espère

Et peux-tu me jurer

Que tu m’aimeras toujours

Ah, d’un amour sincère?

Pour un été

Pour toujours

On ne sait jamais

Ce que va durer l’amour

Un amour d'été

Ce que va durer l’amour

Un amour d'été

Zomerliefde zeggen ze

Kan niet duren

Het is niet gemaakt voor het leven

Een zomerliefde

Tot de herfst houdt het stand

We weten nooit

Jij houd ik in mijn armen

Kun je het zweren?

Zomerliefde ben ik bang

Zal me laten lijden

Dit geluk is te groot

Om bij mij te horen

Als het in de herfst niet meer is

Jouw liefde voor mij

We geloofden het tenminste

Voor een paar maanden

Zomerliefde kun je me horen?

Vandaag hoop ik

En kun je me zweren?

dat je altijd van me zult houden

Ach, oprechte liefde?

Voor een zomer

Voor alle tijden

We weten nooit

Wat zal liefde duren

Een zomerliefde

Wat zal liefde duren

Een zomerliefde