Always - Johnny Hallyday

Always, c’est ta main qui se perd dans ma main

Always, ton rêve qui se reveille dans le mien

Toujours, et jusqu'à mon dernier jour

Always, c’est mon coeur qui demande à vivre

Always, l'éternité de nos souvenirs

Dieux sait, combien de temps je pourrais

Te dire, l’amour qui manque à la vie

Te dire, encore je t’aimerais aujourd’hui

Toujours, bien au-delà de la vie

Oui, te dire always pour que jamais tu n’oublies

Always, je serais le gardien de ton ange

Always, tu garderas mon âme en échange

Et moi, j'écouterais tes silences

Me dire, l’amour qui manque à la vie

Oui, me dire encore je t’aimerais aujourd’hui

Toujours, bien au-delà de la vie

Me dire always, pour que jamais je n’oublie

Toujours, et parce que rien ne finit

Se dire Always, comme on se dit pour la vie

Always, toujours et bien au-delà de la vie

Always

Altijd, het is jouw hand die verloren gaat in mijn hand

Altijd, jouw droom wordt wakker in de mijne

Altijd, en tot mijn sterfdag

Altijd, het is mijn hart dat vraagt ​​om te leven

Altijd, de eeuwigheid van onze herinneringen

God weet hoe lang ik zou kunnen

Zeg je, de liefde die het leven mist

Zeg je, ik zal vandaag nog steeds van je houden

Voor altijd, ver voorbij het leven

Ja, vertel het je altijd zodat je het nooit vergeet

Altijd, ik zal de hoeder van je engel zijn

Altijd, je zult mijn ziel in ruil houden

En ik zou luisteren naar je stiltes

Vertel me, de liefde die het leven mist

Ja, vertel me nog eens dat ik vandaag van je zou houden

Voor altijd, ver voorbij het leven

Vertel het me altijd, zodat ik het nooit vergeet

Altijd, en omdat er niets eindigt

Zeg tegen jezelf Altijd, zoals je zegt voor het leven

Altijd, altijd en ver voorbij het leven

Altijd