À double tour - Johnny Hallyday

Jour après jour la vie qui va

M’a laissé au passage comme un goût amer

Et même l’amour file entre mes doigts

Alors pourquoi s’en faire, a quoi ça sert?

Donnez-moi une seule raison de croire

De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour

Donnez-moi une seule raison de croire

De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour

De jour en jour la vie est plus dure

Je sais bien pourquoi rien n’a changé

Le monde se vautre dans l’ordure

J’ai tant besoin de vous, oui, pour l’oublier

Donnez-moi une seule raison de croire

De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour

Donnez-moi une seule raison de croire

De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour

Quand parfois la nuit

Un vieux rêve interdit, me poursuit

J’aimerais m'échapper

J’aimerais revenir jusqu’ici

J’ignore encore tout de l’avenir

Ce que je peux dire c’est qu’il est à vous

J’entends vos voix, j’entends vos rires

Et j’ai besoin de vous, a en mourir

Donnez-moi une seule raison de croire

De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour

Donnez-moi une seule raison de croire

De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour

Dag na dag het leven dat gaat

Liet me in het voorbijgaan als een bittere smaak

En zelfs liefde glipt door mijn vingers

Dus waarom zou je je druk maken, wat heeft het voor zin?

Geef me één reden om te geloven

Niet met je hart op slot blijven

Geef me één reden om te geloven

Niet met je hart op slot blijven

Het dagelijkse leven wordt moeilijker

Ik weet waarom er niets is veranderd

De wereld wentelt zich in vuil

Ik heb je zo hard nodig, ja, om het te vergeten

Geef me één reden om te geloven

Niet met je hart op slot blijven

Geef me één reden om te geloven

Niet met je hart op slot blijven

Wanneer soms 's nachts

Een oude verboden droom achtervolgt me

Ik zou willen ontsnappen

Ik kom hier graag terug

Ik weet nog steeds niets over de toekomst

Wat ik kan zeggen is dat het van jou is

Ik hoor je stemmen, ik hoor je gelach

En ik heb je nodig om voor te sterven

Geef me één reden om te geloven

Niet met je hart op slot blijven

Geef me één reden om te geloven

Niet met je hart op slot blijven