À deux heures de chez toi - Johnny Hallyday

J'étais venu pour prendre le train

Pour te rejoindre enfin

Lorsque je l’ai vue soudain

Et mon cœur dans son regard

Oubliant le départ

En t’oubliant toi

Surtout ne lui en veut pas

À cette fille ne savait pas

Que tu m’attendais là-bas

Que pour elle je reste là

Juste à deux heures de chez toi

Mon long voyage touchait à sa fin

Mais, vois-tu, le destin

Jamais, il ne nous prévient

Pour nous deux dans cette gare

Ce qui fut notre histoire

Meurt avec ce train

Surtout ne lui en veut pas

À cette fille ne savait pas

Que tu m’attendais là-bas

Que pour elle je reste là

Juste à deux heures de chez toi

Pour une fois ton cœur pleurera

Quand tu liras cela

Et pourtant, je n’y peux rien

Aurai-je un jour ton pardon?

En apprenant son nom

J’ai effacé le tien

Surtout ne lui en veut pas

À cette fille ne savait pas

Que tu m’attendais là-bas

Que pour elle je reste là

Juste à deux heures de chez toi

Dans quelques jours

Nous serons bien loin

Seuls dans un autre train

Qui s'éloignera de toi

Il te faut m’oublier

Même si je n'étais qu'à

Deux heures de chez toi

À deux heures de chez toi

Ik kwam om de trein te nemen

Om eindelijk met je mee te doen

Toen ik haar plotseling zag

En mijn hart in zijn ogen

Het begin vergeten

Door jou te vergeten

Houd het hem vooral niet tegen

Dat meisje wist het niet

dat je daar op me wachtte

Dat ik voor haar hier blijf

Slechts twee uur van uw huis

Mijn lange reis liep ten einde

Maar zie je, het lot

Hij waarschuwt ons nooit

Voor ons tweeën op dit station

Wat was ons verhaal?

Sterf met deze trein

Houd het hem vooral niet tegen

Dat meisje wist het niet

dat je daar op me wachtte

Dat ik voor haar hier blijf

Slechts twee uur van uw huis

Voor een keer zal je hart huilen

als je dit leest

En toch kan ik er niets aan doen

Zal ik ooit je vergiffenis krijgen?

Bij het leren van zijn naam

ik heb de jouwe gewist

Houd het hem vooral niet tegen

Dat meisje wist het niet

dat je daar op me wachtte

Dat ik voor haar hier blijf

Slechts twee uur van uw huis

Binnen enkele dagen

We zullen ver weg zijn

Alleen in een andere trein

Wie loopt er bij je weg

Je moet me vergeten

Ook al was ik alleen

Twee uur van huis

Twee uur van huis