A Better Man - Johnny Hallyday

Look at all these golden years

What did they bring to me?

Now all the things I thought I wanted don’t mean a thing to me

I see the birds upon the wires, they won’t sing to me

I thought the sun would never fade

When I was young, oh I knew everything

I could have been a better man

Could have been the one for you

Now what is done may well be done

But still I know it’s true

There could never be a man to feel love for you

Like I did, like I do

Every dream I ever had seems so distant now

I know that every second chance has lead me here somehow

To these streets I used to know

It was so different then

Up the steps and to your door, and I remember when

I thought the sun would never fade

When I was young, oh I knew everything

I could have been a better man

Could have been the one for you

Now what is done may well be done

But still I know it’s true

There could never be a man to feel love for you

Like I did, like I do

Let me be a better man

I could still be the one for you

And if you take me as I am, just let me show to you

There could never be a man to feel love for you

Like I will, like I do

There could never be a man to feel love for you

Like I will, like I do

Kijk naar al die gouden jaren

Wat hebben ze me gebracht?

Nu betekenen alle dingen waarvan ik dacht dat ik ze wilde niets voor mij

Ik zie de vogels op de draden, ze zullen niet voor me zingen

Ik dacht dat de zon nooit zou vervagen

Toen ik jong was, oh ik wist alles

Ik had een betere man kunnen zijn

Had iets voor jou kunnen zijn

Wat nu is gedaan, kan heel goed worden gedaan

Maar toch weet ik dat het waar is

Er kan nooit een man zijn die liefde voor je voelt

Zoals ik deed, zoals ik doe

Elke droom die ik ooit had, lijkt nu zo ver weg

Ik weet dat elke tweede kans me hier op de een of andere manier heeft geleid

Naar deze straten die ik kende

Het was toen zo anders

De trap op en naar je deur, en ik weet nog wanneer:

Ik dacht dat de zon nooit zou vervagen

Toen ik jong was, oh ik wist alles

Ik had een betere man kunnen zijn

Had iets voor jou kunnen zijn

Wat nu is gedaan, kan heel goed worden gedaan

Maar toch weet ik dat het waar is

Er kan nooit een man zijn die liefde voor je voelt

Zoals ik deed, zoals ik doe

Laat me een betere man zijn

Ik zou nog steeds degene voor je kunnen zijn

En als je me neemt zoals ik ben, laat me het je dan laten zien

Er kan nooit een man zijn die liefde voor je voelt

Zoals ik zal, zoals ik doe

Er kan nooit een man zijn die liefde voor je voelt

Zoals ik zal, zoals ik doe