Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody's Sleeping In My Bed , artiest - Johnnie Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnnie Taylor
Somebody is sleeping in my bed
A funny thing to say but it’s the truth, huh
Somebody, yeah, is sleeping in my bed
Oh yeah, yeah
I know I should’ve been there
But I was someplace else instead
Lord have mercy, yes I was
And then this is what makes it so bad
I had myself a real good one
To hear my every call
I acted a fool when I loved her
For leaving no reason at all
And now I can’t get over losing her
And I know it’s all my fault
She begged and she pleaded with me
To sit down and have a little talk
Even when I was gone
She sat back and she cried all alone
And that’s why somebody’s sleeping in my bed
Oh yes it is now
Oh!
don’t you know it hurts me so bad
Oh!
I can’t hardly stand it
That’s when I was thinking of coming home
She called me up
She called me — she called me — she called me on the telephone
You know what she said to me?
Baby, I’m soon to be wed
Somebody will soon be sleeping in your bed
Oh, don’t you know it hurt me so bad
This is what hurt me so bad
If I had treated my baby right
I would be sleeping in my own bed
Oh yes I would now
Oh baby, let me call you one time
Baby!
why don’t you take me back there
Baby, baby, baby
Er slaapt iemand in mijn bed
Een grappig ding om te zeggen, maar het is de waarheid, huh
Iemand, ja, slaapt in mijn bed
Oh ja, ja
Ik weet dat ik erbij had moeten zijn
Maar ik was in plaats daarvan ergens anders
Heer heb genade, ja dat was ik
En dan is dit wat het zo erg maakt
Ik had zelf een hele goede
Om elke oproep te horen
Ik deed een dwaas toen ik van haar hield
Om helemaal geen reden achter te laten
En nu kan ik er niet overheen komen dat ik haar verlies
En ik weet dat het allemaal mijn schuld is
Ze smeekte en ze smeekte me
Om te gaan zitten en een beetje te praten
Zelfs toen ik weg was
Ze leunde achterover en huilde helemaal alleen
En daarom slaapt er iemand in mijn bed
Oh ja het is nu
Oh!
weet je niet dat het me zo'n pijn doet?
Oh!
Ik kan er bijna niet tegen
Toen dacht ik eraan om naar huis te gaan
Ze belde me op
Ze belde me — ze belde me — ze belde me aan de telefoon
Weet je wat ze tegen me zei?
Schat, ik ga binnenkort trouwen
Binnenkort slaapt er iemand in je bed
Oh, weet je niet dat het me zo pijn deed?
Dit is wat me zo pijn deed
Als ik mijn baby goed had behandeld
Ik zou in mijn eigen bed slapen
Oh ja dat zou ik nu doen
Oh schat, laat me je een keer bellen
Baby!
waarom breng je me niet terug?
Baby Baby baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt