Take Care of Your Homework - Johnnie Taylor

Got to tell you true

I got to tell you true

Oh brother Jack you goin' with sister Sadie

When you ought to be home with your old lady

But your heart’s divided in so many pieces

Tryin' to please them both

Never pleasing neither

Oh Jack take it on back

Before your good thing is gone

Because the downfall of too many men

Is up keep of too many women

Take care of your homework fella

Because somebody will, oh yeah

You better take care of your homework, fella

If you don’t somebody will

Now wait a minute here

Oh brother Fred how you can run

Staying out all night leaving his homework undone

Now Fred’s old lady took as much as she could stand

Then one night the next door neighbor

Taken her in hand

Now fellas let me tell you

These girls are getting hip

You can only slide so long

Before you make a slip

Take care of your homework, fella

If you don’t somebody else will

Ik moet je waar vertellen

Ik moet je eerlijk zeggen

Oh broer Jack, je gaat met zus Sadie

Wanneer je thuis zou moeten zijn bij je oude dame

Maar je hart is in zoveel stukken verdeeld

Probeer ze allebei te plezieren

Nooit behagen ook niet

Oh Jack neem het op zijn rug

Voordat je goede zaak weg is

Omdat de ondergang van te veel mannen

Houdt te veel vrouwen in de gaten

Zorg goed voor je huiswerk man

Omdat iemand zal, oh ja

Je kunt maar beter voor je huiswerk zorgen, kerel

Als u dat niet doet, zal iemand

Wacht even hier

Oh broer Fred wat kun je rennen

De hele nacht wegblijven en zijn huiswerk ongedaan maken

Nu nam Freds oude dame zoveel als ze kon verdragen

Dan op een nacht de buurman

Haar in de hand genomen

Jongens, laat me het je vertellen

Deze meiden worden hip

Je kunt maar zo lang schuiven

Voordat u een slip maakt

Zorg goed voor je huiswerk, kerel

Als u dat niet doet, doet iemand anders het wel