Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello Sundown , artiest - Johnnie Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnnie Taylor
Hello sundown
I’m so glad you’re here
Why I’ve been waiting so long
For you to appear
Because I know
When the sun goes down
That’s the only time
My lover can come around
Hello sundown
And goodbye pain
We’ll meet the same time tomorrow
Down in Lover’s Lane
I know you belong to another man
I’ve got to see her
Anyway I can
Hello sundown
Now we know it’s wrong
Don’t you know we tried to fight it
Whoa, for so long
Temptation and desire
Don’t you know that’s enough
To set anybody’s soul on fire
Oh no
Oh baby
Oh
You’re the only one can hide all my longing
For her
For her
Oh baby
Oh lawdy
Now everybody here’s ever had the blues
Bling bling
Shame bang
Bling bling
Just take it easy
Just take it easy let it ooze out
You know I believe that every now and then
Everybody get the blues sometime
Yes right there
Shame
Now if you ain’t never had the blues
You ain’t got no soul
Because you know
Sometimes your woman can hurt you so bad
A girl
Sometimes your man can treat you so mean
Walk the floor all night
Have you ever been mistreated?
Then you know what I mean
Mmm hmmm
Now I’m sure that we don’t have no people here that’s ever been mistreated
Cause ain’t nobody said, «Yeah»
If y’all been mistreated let me hear you say yeah!
Have you ever been alone by yourself
Have you ever felt like you didn’t have a friend in the world
You try to go to your friend’s for consolation
And find them complaining too
Everybody got a problem
Now if you go along with your man or your woman for so long
You decide to do something on your own
Some people find the part time love
I betcha 60% of the women here tonight got a part time love
And the fells ain’t doing too bad themselves
But ain’t one thing about it
You have to wait til the sun go down
You know when you’re slipping around
Everybody can’t see ya
And the one thing about slipping around
You don’t want everybody to see ya
I said, sundown
I’m so glad to see ya
Say man, blow me a little blues right there
Do you feel alright?
Do you feel alright?
Do you feel alright?
If you feel alright let me hear you say yeah
I’m gon blow myself
And I bet you do too
I gotta tell you one more time baby
I gotta tell you one more time baby
I don’t want nobody
Always
Sitting around
Me and my stuff
Listen
I don’t need nobody
Always sitting around looking at me and my stuff
I love to hod my woman real tight
Way over in the middle of the night
And she tells me, «Johnny, everything’s alright»
«Sock it to me knock me clean outta sight»
Doo be
Don’t you know it’s gettin' sundown
Hallo zonsondergang
Ik ben zo blij dat je er bent
Waarom ik zo lang heb gewacht
Voor jou om te verschijnen
Omdat ik het weet
Als de zon onder gaat
Dat is de enige keer
Mijn minnaar kan langskomen
Hallo zonsondergang
En tot ziens pijn
We zien elkaar morgen rond dezelfde tijd
Beneden in Lover's Lane
Ik weet dat je van een andere man bent
Ik moet haar zien
Hoe dan ook, ik kan
Hallo zonsondergang
Nu weten we dat het verkeerd is
Weet je niet dat we hebben geprobeerd om het te bestrijden?
Wauw, al zo lang
Verleiding en verlangen
Weet je niet dat dat genoeg is?
Om iemands ziel in vuur en vlam te zetten
Oh nee
Oh baby
Oh
Jij bent de enige die al mijn verlangen kan verbergen
Voor haar
Voor haar
Oh baby
Oh lawdy
Nu heeft iedereen hier ooit de blues gehad
Bling bling
schaamte bang
Bling bling
Doe het maar rustig aan
Doe het rustig aan, laat het eruit sijpelen
Weet je, ik geloof dat zo nu en dan
Iedereen krijgt wel eens de blues
Ja precies daar
Schaamte
Als je nog nooit de blues hebt gehad
Je hebt geen ziel
Omdat je weet
Soms kan je vrouw je zo erg pijn doen
Een meisje
Soms kan je man je zo gemeen behandelen
De hele nacht over de vloer lopen
Ben je ooit mishandeld?
Dan weet je wat ik bedoel
Mmm hmmm
Nu weet ik zeker dat we hier geen mensen hebben die ooit zijn mishandeld
Want niemand zei: "Ja"
Als jullie allemaal mishandeld zijn, laat me je dan ja horen zeggen!
Ben je ooit alleen geweest?
Heb je ooit het gevoel gehad dat je geen vriend ter wereld had?
Je probeert naar je vriend te gaan voor troost
En vind ze ook klagen
Iedereen heeft een probleem
Als je nu zo lang met je man of je vrouw meegaat
Je besluit zelf iets te doen
Sommige mensen vinden de parttime liefde
Ik wed dat 60% van de vrouwen hier vanavond een parttime liefde hebben gekregen
En de jongens doen het zelf niet zo slecht
Maar er is niets aan de hand?
Je moet wachten tot de zon ondergaat
Je weet wanneer je wegglijdt
Iedereen kan je niet zien
En dat ene ding over wegglijden?
Je wilt niet dat iedereen je ziet
Ik zei, zonsondergang
Ik ben zo blij je te zien
Zeg man, blaas me een beetje blues daar
Voel je je goed?
Voel je je goed?
Voel je je goed?
Als je je goed voelt, laat me je ja horen zeggen
Ik ga mezelf pijpen
En ik wed dat jij dat ook doet
Ik moet je nog een keer vertellen schatje
Ik moet je nog een keer vertellen schatje
Ik wil niemand
Altijd
Rondhangen
Ik en mijn spullen
Luister
Ik heb niemand nodig
Altijd zitten kijken naar mij en mijn spullen
Ik hou ervan om mijn vrouw stevig vast te houden
Helemaal midden in de nacht
En ze zegt tegen me: "Johnny, alles is in orde"
«Sock it to me, sla me uit het zicht»
Doo be
Weet je niet dat het zonsondergang wordt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt