Doing My Own Thing - Johnnie Taylor

Live it like you wanna live it

Give it like you wanna give it

Love it like you wanna love it

Hold it like you wanna hurt it

I’m gonna express myself, mmm, yeah

It make me so mad, every time I turn my back

People are talkin' about Johnnie Taylor

They say I’m doing this and that

But, that don’t bother me 'cause

I’m not botherin' you

I’m doin' my own thing, that’s all I wanna do

Just one more thing

If I go out and get drunk every night and day

If I don’t throw those beer cans in your backyard

What have you got to say?

Let me do my thing, that’s all I wanna do

Here’s another thing

Big, fat Sally with your hot pants on

You say she oughta be whipped for ever leavin' home

Well, leave her alone, y’all

She’s just doin' her own thing

What’s wrong with big, fat Sally doin' her own thing?

You know what?

Here’s another thing

Wait a minute

I wanna tell you about a friend of mine

She was 92 years old

One thing I liked about her

She sure had a whole lot of soul

I said: «Girl, folks are talkin' about you

All in your neighborhood

They said all them young men you got

They sure don’t mean you no good»

She told me one thing: «If I live to be 99

If young men kill me…»

You know what she told me?

She say:

«I sure don’t mind dyin'»

And that’s when I made up my mind

I made up my mind that same day

I was gon', I was gonna do my own thing

Deal like I wanna deal

Go where I wanna go

Play where I wanna play, you know I wanna get down

Love like I wanna love

'Cause I’m just doin' my own thing (I'm doin' my own thing)

I’m doin' my own thing (I'm doin' my own thing)

Please don’t stop me (I'm doin' my own thing)

I’m doin' my own thing, oh, yeah (I'm doin' my own thing)

I just got to do my own thing (I'm doin' my own thing)

I won’t take the back roads, no, no (I'm doin' my own thing)

I’m doin', and doin', and doin'

Leef het zoals je het wilt leven

Geef het zoals je het wilt geven

Houd ervan zoals je er van wilt houden

Houd het vast alsof je het pijn wilt doen

Ik ga mezelf uiten, mmm, ja

Het maakt me zo boos, elke keer als ik me de rug toekeer

Mensen hebben het over Johnnie Taylor

Ze zeggen dat ik dit en dat doe

Maar dat stoort me niet want

Ik val je niet lastig

Ik doe mijn eigen ding, dat is alles wat ik wil doen

Nog een ding

Als ik uitga en elke dag en nacht dronken word

Als ik die bierblikjes niet in je achtertuin gooi

Wat heb je te zeggen?

Laat me mijn ding doen, dat is alles wat ik wil doen

Hier is nog iets

Grote, dikke Sally met je hotpants aan

Je zegt dat ze gegeseld zou moeten worden om voor altijd van huis te gaan

Nou, laat haar met rust, jullie allemaal

Ze doet gewoon haar eigen ding

Wat is er mis met grote, dikke Sally die haar eigen ding doet?

Weet je wat?

Hier is nog iets

Wacht even

Ik wil je vertellen over een vriend van mij

Ze was 92 jaar oud

Een ding dat ik leuk vond aan haar

Ze had zeker heel veel ziel

Ik zei: «Meisje, mensen hebben het over jou

Allemaal in je buurt

Ze zeiden dat al die jonge mannen die je hebt...

Ze bedoelen zeker niet dat je niet goed bent»

Ze vertelde me één ding: "Als ik 99 word"

Als jonge mannen me vermoorden...»

Weet je wat ze me vertelde?

Zij zegt:

«Ik vind het niet erg om dood te gaan»

En toen kwam ik tot een besluit

Ik besloot diezelfde dag nog

Ik ging, ik ging mijn eigen ding doen

Deal zoals ik wil dealen

Ga waar ik heen wil

Speel waar ik wil spelen, je weet dat ik naar beneden wil

Heb lief zoals ik wil liefhebben

Omdat ik gewoon mijn eigen ding doe (ik doe mijn eigen ding)

Ik doe mijn eigen ding (ik doe mijn eigen ding)

Houd me alsjeblieft niet tegen (ik doe mijn eigen ding)

Ik doe mijn eigen ding, oh, ja (ik doe mijn eigen ding)

Ik moet gewoon mijn eigen ding doen (ik doe mijn eigen ding)

Ik zal de binnenwegen niet nemen, nee, nee (ik doe mijn eigen ding)

Ik doe, en doe, en doe