Space Monkey - John Prine

Space Monkey, Space Monkey

What you doing out there?

Why it’s dark as a dungeon way up in the air

Come gather round me you little monkeys and a story I’ll tell

About a brave young primate, outer space knew him well

He was born at the top of a big old tree

Way back in 1953

He could swing through the jungle and hang by his toes

Till they took him to Russia cause they could I suppose

They dressed him up in a spacesuit and it started to snow

Shot him off in a rocket where no man would go

Space Monkey Space Monkey

What you doing out there?

Why it’s dark as a dungeon way up in the air

There’ll be no one to greet you when you get back home

No hammer or sickle you’ll be on your own

He had plenty of Cuban bananas and loads of Spam

But he found great difficulty trying to open the can

One day he slipped on a banana peel and the ship lost control

It spun out of orbit and shot o]ut the black hole

It’s been four decades now, that’s nine monkey years

That’s a long time for a Space Monkey to confront all his fears

Space Monkey Space Monkey

What you doing out there?

Why it’s dark as a dungeon way up in the air

There’ll be no one to greet you when you get back home

No hammer or sickle you’ll be all on your own

Space Monkey, Space Monkey

It’s time to get real

The space race is over, how does it feel

Cold War’s had a heatwave, Iron Curtain’s torn down

They’ve rolled up the carpet in Space Monkey town

Now Leningrad is Petersburg and Petersburg’s hell

For a card-carrying monkey with a story to tell

The Space Monkey was reportedly last sighted about

A half a block off of Red Square

In a karaoke bar having a few drinks with some of his friends

There was the dog that flew Sputnik

And a blind red-headed, one legged parrot

Who had done some minor research for Dow Chemical

They were drinking American Vodka

Imported all the way from Paducah, Kentucky

And reportedly had their arms around each other’s

Shoulders singing

«Those were the days, my friend, we thought they’d never end»

Space Monkey, Space Monkey

There’s nothing to do

But it’s better than living in a Communist zoo

There’ll be no one to greet you when you get back home

No hammer or sickle you’ll be all on you own

Ruimteaap, Ruimteaap

Wat doe je daar?

Waarom het zo donker is als een kerker hoog in de lucht

Kom om me heen verzamelen jullie kleine apen en een verhaal dat ik zal vertellen

Over een dappere jonge primaat, de ruimte kende hem goed

Hij werd geboren op de top van een grote oude boom

Lang geleden in 1953

Hij kon door de jungle slingeren en aan zijn tenen hangen

Tot ze hem meenamen naar Rusland, want ik veronderstel dat ze konden

Ze kleedden hem in een ruimtepak en het begon te sneeuwen

Schoot hem af in een raket waar niemand heen zou gaan

Ruimteaap Ruimteaap

Wat doe je daar?

Waarom het zo donker is als een kerker hoog in de lucht

Er is niemand om je te begroeten als je thuiskomt

Geen hamer of sikkel, je staat er alleen voor

Hij had veel Cubaanse bananen en heel veel spam

Maar hij had grote moeite om het blikje te openen

Op een dag gleed hij uit over een bananenschil en verloor het schip de controle

Het draaide uit zijn baan en schoot het zwarte gat uit

Het is nu vier decennia geleden, dat zijn negen apenjaren

Dat is een lange tijd voor een Space Monkey om al zijn angsten het hoofd te bieden

Ruimteaap Ruimteaap

Wat doe je daar?

Waarom het zo donker is als een kerker hoog in de lucht

Er is niemand om je te begroeten als je thuiskomt

Geen hamer of sikkel, je staat er helemaal alleen voor

Ruimteaap, Ruimteaap

Het is tijd om echt te worden

De ruimterace is voorbij, hoe voelt het?

De Koude Oorlog heeft een hittegolf gehad, het IJzeren Gordijn is afgebroken

Ze hebben het tapijt opgerold in Space Monkey Town

Nu is Leningrad Petersburg en de hel van Petersburg

Voor een aap die een kaart draagt ​​en een verhaal te vertellen heeft

De Space Monkey is naar verluidt voor het laatst gezien over

Een half blok verwijderd van het Rode Plein

In een karaokebar een paar drankjes drinken met een paar van zijn vrienden

Er was de hond die met Spoetnik vloog

En een blinde roodharige papegaai met één poot

Die wat klein onderzoek had gedaan voor Dow Chemical?

Ze dronken Amerikaanse wodka

Helemaal geïmporteerd uit Paducah, Kentucky

En hadden naar verluidt hun armen om elkaars geslagen

Schouders zingen

«Dat waren de dagen, mijn vriend, we dachten dat ze nooit zouden eindigen»

Ruimteaap, Ruimteaap

Er is niets te doen

Maar het is beter dan in een communistische dierentuin te wonen

Er is niemand om je te begroeten als je thuiskomt

Geen hamer of sikkel, je staat er helemaal alleen voor