Hieronder staat de songtekst van het nummer Shop Talk , artiest - John Prine met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Prine
I seen you in your pajamas
Drinking coffee at the House of Pies
You was flipping for the check
And talking like your tongue was paralyzed
Well, you were saying something
That I don’t understand
About looking other places
While you’re holding my hand
Let’s stop
Let’s not
Talk shop
In front of all these guys
Let’s not
Talk shop
Shop talk
Shop talk is talking something
That you don’t realize
Loose lips sink ships, shake hips
Bad tips draw spies
I want you when I can get you
But you only want me on the rise
Well I thought I had your number
But your number’s too loud
I was standing on the table
And we’re drawing a crowd
Let’s stop
Let’s not
Talk shop
In front of all these spies
Let’s not
Talk shop
Shop talk
Let’s not
Talk shop
Shop talk
Shop talk is talking something
That you don’t realize
I seen you in your pajamas
Drinking coffee at the House of Pies
You was flipping for the check
And talking like your tongue was paralyzed
Well, you were saying something
That I don’t understand
About looking other places
While you’re holding my hand
Let’s stop
Let’s not
Talk shop
In front of all these guys
Let’s stop
Let’s not
Talk shop
In front of all these guys
Ik heb je in je pyjama gezien
Koffie drinken bij House of Pies
Je was aan het flippen voor de cheque
En praten alsof je tong verlamd was
Nou, je zei iets
Dat begrijp ik niet
Over het zoeken naar andere plaatsen
Terwijl je mijn hand vasthoudt
Laten we stoppen
Laten we niet
Praat winkel
In het bijzijn van al deze jongens
Laten we niet
Praat winkel
Winkel praten
Winkelpraat is iets aan het praten
Dat realiseer je je niet
Losse lippen zinken schepen, schud heupen
Slechte tips trekken spionnen
Ik wil je wanneer ik je kan krijgen
Maar je wilt alleen dat ik in de lift zit
Nou, ik dacht dat ik je nummer had
Maar je nummer is te luid
Ik stond op de tafel
En we trekken een menigte
Laten we stoppen
Laten we niet
Praat winkel
In het bijzijn van al deze spionnen
Laten we niet
Praat winkel
Winkel praten
Laten we niet
Praat winkel
Winkel praten
Winkelpraat is iets aan het praten
Dat realiseer je je niet
Ik heb je in je pyjama gezien
Koffie drinken bij House of Pies
Je was aan het flippen voor de cheque
En praten alsof je tong verlamd was
Nou, je zei iets
Dat begrijp ik niet
Over het zoeken naar andere plaatsen
Terwijl je mijn hand vasthoudt
Laten we stoppen
Laten we niet
Praat winkel
In het bijzijn van al deze jongens
Laten we stoppen
Laten we niet
Praat winkel
In het bijzijn van al deze jongens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt