Out Of Love - John Prine

Barley malts and does eat oats and little girls are lively

And your liveliness has left me in a brew

So I’m sitting here just drinking beer

Cause there’s nothing else to do.

And when I’m out of love, I’m out of you.

We were so happy, honey when we were together

Why we should have won a ribbon colored blue

But those rocky mountain waters came between us And when I’m out of love, I’m out of you.

Chorus:

So I’m living in the land of sky blue waters

And I’m grabbing all the gusto up it’s true

Well, you only go around once in life they say

And when I’m out of love, I’m out of you

These teardrops that I’m crying are the champagne of bottled tears,

And I must admit that I’ve she’d one or two,

But when good friends get together well they always tip a few

And when I’m out of love, I’m out of you.

Repeat chorus:

So put me in a cool place for I’m the king of beers

Forty to forty-five degrees will do And if you must play that jukebox let it be low and now

'cause when I’m out of love, I’m out of you.

Repeat chorus:

Ending:

So if you go the time, we got the tears

And when I’m out of love, I’m out of you

Gerstemout en eet haver en kleine meisjes zijn levendig

En je levendigheid heeft me in een brouwsel achtergelaten

Dus ik zit hier gewoon bier te drinken

Omdat er niets anders te doen is.

En als ik geen liefde meer heb, ben ik uit jou.

We waren zo gelukkig, schat, toen we samen waren

Waarom we een blauw gekleurd lint hadden moeten winnen

Maar die rotsachtige bergwateren kwamen tussen ons en als ik geen liefde meer heb, ben ik uit jou.

Refrein:

Dus ik woon in het land van hemelsblauwe wateren

En ik grijp al het enthousiasme omhoog, het is waar

Nou, je gaat maar één keer in je leven rond, zeggen ze

En als ik geen liefde meer heb, ben ik uit jou

Deze tranen die ik huil zijn de champagne van tranen in flessen,

En ik moet toegeven dat ik er een of twee heb gehad,

Maar als goede vrienden goed bij elkaar passen, geven ze er altijd een paar fooi

En als ik geen liefde meer heb, ben ik uit jou.

Herhaal refrein:

Dus zet me op een coole plek want ik ben de koning van de bieren

Veertig tot vijfenveertig graden is voldoende. En als je die jukebox moet spelen, laat het dan laag zijn en nu

want als ik geen liefde meer heb, ben ik uit jou.

Herhaal refrein:

Einde:

Dus als je de tijd neemt, hebben we de tranen

En als ik geen liefde meer heb, ben ik uit jou